 Puttaneggiar co' regi, a lui fu vista : Quella, che con le sette teste nacque, E dalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito piacque. Fatto v  L'eresia nel medio evo - Stranica 141napisao/la Felice Tocco - 1884 - Broj stranica: 564Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1919 - Broj stranica: 1084
...the woman of the Apocalypse. Compare Dante's words in Inf. XIX, 106-117: ' Di voi, Pastor, s'accorse il Vangelista Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar coi Regi a lui fu vista : 71 Epistle 238 to pope Eugenius III. ™ Lea, op. cit., Vol. I., pp. 53-54Quella che con le sette... | |
 | Dante Alighieri - 1919 - Broj stranica: 426
...voi pastor s' accorse il Vangelista, Ioí quando colei, che siede sopra 1' acque, puttaneggiar co' regi a lui fu vista ; quella che con le sette teste nacque, 109 e dalle dieci corna ebbe argomento, fin che virtute al suo marito piacque. Fatto v' avete Dio d'... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - Broj stranica: 428
...voi, pastor, s' accorse il Vangelista, 1O6 Quando colei che siede sopra Г acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista ; Quella che con le sette teste nacque, 1O9 E dalle dieci corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito piacque. Fatto v' avete Dio d'... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 642
.... Di voi, pastor, s'accorse il vangelista, 106 Quando colei, che siede sovra l' acque, Pnttaneggiar coi regi a lui fu vista ; Quella che con le sette teste nacque, 109 E dalle diece corna ehhe argomento, Fin che virtnte al suo marito piacque. Fatto v'avete Iddio... | |
 | Richard Kenneth Emmerson, Bernard McGinn - 1992 - Broj stranica: 450
...chap. 2 in Apocalyptic Imagination. Di voi pastor s'accorse il Vangelista, quando colei che siede sopra l'acque puttaneggiar coi regi a lui fu vista; quella che con le sette teste nacque, e da le diece corna ebbe argomento, fin che virtute al suo marito piacque. (Inferno 19:106-11) (It was... | |
| |
