...bevve di lei, vi si v. 139 : O iiplendor iti viva luce derno. Lume è lassuso, che visibil Tace IOD Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circolar figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. (OS Passi di...

...si muove Ciò ch'ella cria e che natura Pace— (Par. 30, v. 100) Lume è lassù, thè vUibile face Lo Creatore a quella creatura. Che solo in lui vedere ha la sua pace. 6. .4ni'm« in disgrazia di Dio, (Purg. 19, v. 112) Fino a quel punto misera e parlila Da Dio anima...

...trionfo del regno verace , Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 100. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; 103. E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga...

...trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile fare 100 Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in cirrular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga Tintura. io» Passi...

...intelletto. E nel XXXIII della cantica medesima , ultimo del Poema : Lume e lassù , che visibile face Lo Creatore a quella Creatura, Che solo in Lui vedere ha la sua pace. III. Venimmo al pie d' un nobile castella , Sette Tolte cerchiato d'alte mura. Difeso intorno d' un...

...face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circolar figura , In tanto che la sua circonferenza Sarebbe...sol troppo larga cintura. Passi di raggio tutta sua parvenza , Riflesso al sommo del mobile primo , Che prende quindi vivere e potenza. E come elivo in...

...fruire della beatifica visione di Dio. ll Poeta così la descrive : Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circolar figura , In tanto che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura. Fassi di raggio...

...vede'. Also of the highest heaven we are told (Par. XXX., 100—2), Lume e lassu, che visibilc face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: and who of course sees things as God sees them. The celestial doctrine of Dante, therefore, as to seeing...

...del regno verace 97), Dammi virtù a dir com' io lo vidi 98J. Lume è lassù, che visibile face 99) Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace 400); 102 E si dislende in circuiar figura In tanto, che la sua circonferenza (76 Gli angeli (77 i...

...lumière pure, A travers ses rayons Dieu montre sa figure A ces Otres qui n'ont de paix qu'en le voyant. E si distende in circular figura In tanto, che la...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio tutta sua parvenza, Refle?so al sommo del mobile primo, Che prende quindi vivere, e...