 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 564
...inio, no Г altrui consolare valea) ritornaro 5 al modo che alcuno sconsolato avea (enuto a consolnrsi. E misimi a * leggere quello, non conosciuto da molti,...libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato," consolalo s- avea. E udendo ancora, eue Tullio scritto avea un altro libro, nel quale, tratlando dell'... | |
 | Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - Broj stranica: 344
...valea ) ritornare al modo che alcuno sconsolato aveva tenuto a consolarsi. E misimi, ad allegrarme, a leggere quello non conosciuto da molti libro di...Boezio, nel quale, Cattivo e discacciato, consolato sè avea. E udendo ancora che Tullio scritto avea un altro libro, nel quale trattando dell' Amistà,... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 424
...consolare valea) ritornare 5 al modo che aleuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi aMeggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato,7 consolato s' avea. E udendo ancora, che Tullio serillo avea un altro libro, nel quale,... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1863 - Broj stranica: 976
...l'altrui consolare valea) ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misi mi a leggere quello non conosciuto da molti libro di...e discacciato, consolato s' avea. E udendo ancora clie Tullio scritto avea un altro libro, nel quale trattando dell'amistà , avea toccale parole della... | |
 | Francesco Paolo Perez - 1865 - Broj stranica: 436
...l'altrui consolare valea, ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E rnisimi a leggere quello non conosciuto da molti libro di...Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s'avea. E udendo ancora che Tullio scritto avea un altro libro, nel quale, trattando dell'Amistà,... | |
 | Karl Witte - 1869 - Broj stranica: 542
...provvidc , poiche ne U mio , ne V Altrui consolare valeva, ritornare al modo , ehe alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi ; e misimi a leggere quello non conosciuto da inolti libro di ßoezio ccc. — Avvcgnache duro mi fasse prima cnfrare nella loro sentenza — motte... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - Broj stranica: 212
...provvide,. poiché né il mio né l'altrui consolare valea, ritornare al modo che alcuno sconsolato avca tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale eattivo e discacciato, consolato s'acea. E udendo ancora, che Tullio scritto avea un altro libro nel... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 486
...(né il mio, né l'altrui consolare valeva) » ritornare al modo, che alcuno sconsolato avea te« nuto a consolarsi. E misimi a leggere quello non » conosciuto da molti libro di Boezio, nel quale, cat» tivo e discacciato, consolato s' avea. E udendo an» cora che Tullio scritto avea un altro libro,... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - Broj stranica: 470
...provvide, poichè nè il mio nè l'altrui consolare valea , ritornare al modo che alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello...avea. E udendo ancora che Tullio scritto avea un altro libro nel quale i VS XXH-XXXIX. 2 Nei Discorsi che precedono la Commedia da lui illustrata ; Milano... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 458
...provvide (poichè nè il mio, nè l'altrui consolare valea) ritornare al modo che io alcuno sconsolato avea tenuto a consolarsi. E misimi a leggere quello,...Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s'avea. E udendo ancora, che Tullio scritto avea un altro libro, nel quale, trattando &e\l' Amistà,... | |
| |
E misimi a leggere quello, non conosciuto da molti, libro di Boezio, nel quale, cattivo e discacciato, consolato s'avea. 
