 Quel monte, a cui Cassino è nella costa, Fu frequentato già in su la cima, Dalla gente ingannata e mal disposta, Ed io son quel che su vi portai prima Lo nome di Colui, che in terra addusse La verità che tanto ci sublima. E tanta grazia sovra me rilusse,...  Le Paradis du Dante - Stranica 76napisao/la Dante Alighieri - 1860Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Joseph Épiphane Darras - 1870 - Broj stranica: 632
...d'Occident : Quel monte, a eut Cassino e nella costa, Fu frequentato gia in su la cima Dalla gente ingannala e mal disposta; Ed io son quel che su vi portai prima Lo nome di colui che'n terra adusse La verita, che tanlo ci sublima : E tanta grazia sovra me rilusse Ch'io ritrassi... | |
 | Charles Forbes comte de Montalembert - 1872 - Broj stranica: 726
...patriarch of the Western monks : — " Quel monte, a cui Cassino e nella costa, Fu frequentato gia in su la cima, Dalla gente ingannata e mal disposta : Ed io son quel che su vi portai prima I ." nome di colui che 'n terra adusse La verita, che tanto ci sublima: E tanta grazia sovra mi rilusse... | |
 | Charles Forbes comte de Montalembert - 1872 - Broj stranica: 744
..." Quel monte, a cui Cassino e nella costa, Ku frequentato già in su la cimn, Dalla gente inganmita e mal disposta : Ed io son quel che su vi portai prima Lo nome di colui ehe 'n terra adusse La verità, che tanto ci sublima: E tanta grazia sovra mi rilusse Ch' io ritrassi... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...Cassino è nella costa, Fu frequentato già in sulla cima Dalla gente ingannata e mal disposta. 14 E io son quel che su vi portai prima Lo nome di colui che in terra addusse1 La verità che tanto ci sublima; 15 E tanta grazia sovra me rilusse, Ch' io ritrassi... | |
 | Paul Guillaume - 1874 - Broj stranica: 356
...XXII, facendo dire a &. Benedetto. Quel monte a cui Cassino è nella costa Fa frequentato già in sulla cima Dalla gente ingannata e mal disposta; Ed io son quel che vi portai prima Lo nome di Colui che in terra addusse » Et la grâce reluit tant • ssor moi, que... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...farò risposta Pure al pensier, di che sì ti riguardo. Quel monte, a cui Cassino è nella costa, Fu frequentato già in su la cima Dalla gente ingannata...quel, che su vi portai prima Lo nome di Colui, che in terra addusse La verità, che tanto ci sublima. E tanta grazia sovra me rilusse, Ch'io ritrassi... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1875 - Broj stranica: 376
...8. Dante writes in allusion to this : " Quel monte, a cui Cassino e nella costa, Fu frequentato gia in su la cima Dalla gente ingannata e mal disposta....io son quel che su vi portai prima Lo nome di Colui che'n terra addusse La verita, che tanto ci sublima ; E tanta grazia sovra me rilusse, Ch'io ritrassi... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1875 - Broj stranica: 410
...8. Dante writes in allusion to this : " Quel monte, a cui Cassino e nella costa, Fu frequentato gia in su la cima Dalla gente ingannata e mal disposta....io son quel che su vi portai prima Lo nome di Colui che'n terra addusse La verita, che tanto ci sublima ; E tanta grazia sovra me rilusse, Ch'io ritrassi... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 492
...risposta Pure al pensier, di che si ti riguarde. Quel monte, a cui Cassino è nella costa, Fa freqnentato già in su la cima Dalla gente ingannata e mal disposta....Ed io son quel, che su vi portai prima Lo nome di Colul, ehe in terra addusse La verita, che tanto ci sublima. В tanta grazia sovra me rilusse, Ch'io... | |
 | Armand Dubarry - 1875 - Broj stranica: 408
...particulier, dans ces vers du XXII e chant de son Paradù. •Quel monte a cui Cassino è nella costa Fu frequentato già in su la cima Dalla gente ingannata e mal disposta. Ma per salirla mo nissun diparte Da terra i piedi; e la regola mia Rimasa è giù per danno delie carte.... | |
| |
