 Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti. Venir vedrami al tuo diletto legno , E coronarmi allor di quelle foglie . Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte , Padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o Poeta,...  Benvenuto Rambaldi da Imola - Stranica 6napisao/la Dante Alighieri - 1856Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...rade volte, Padre, se ne coglie, Per tiionfar o Cesare o Poeta, '(Colpa e vergogna dell'umane voglie), Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Peneia, quando alcun di sè asseta. E per ultimo vegga il lettore quanto le tre seguenti invocazioni... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 604
...al tuo diletto legno, 25 E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare...umane voglie) 30 Che partorir letizia in su la lieta uno dclieatissimo sonare con quelle ordinazioni che per umana scienzia si possono tradurre in atto.... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 470
...degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o cesare o poeta (Colpa e vergogna dell'umane voglie), 30 Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Peneia, quando alcun di sè asseta. Poca favilla gran fiamma seconda : Forse diretro a me con miglior... | |
 | William Watkiss Lloyd - 1867 - Broj stranica: 252
...vedràmi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell' umane voglie), Che partorir letizia in sulla lieta Delfica deità dovria la fronda Peneia, quando alcun di sé asseta.... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 868
...rade volte, Padre, se ne coglie1: • • • Per trionfare o Cesare o Poeta, Colpa e vergogna delle umane voglie, • 30 Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Penoa, quando alcun di sé asseta. 33 10. Veramente , dal latino verum- 19. tue, tu. (amen come nel... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 536
...vedrámi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie Che la matera e tu mi farai degno. 10. Si rade volte, padre, se ne coglie Per trionfare o cesare o poeta (Colpa с vergogna delle umane voglie), 11. Che partorir letizia in su la lieta Deifica Deità dovria la fronda... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie. Che la materia e tu mi farai degno. 10 Sì rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna dell'umane voglie) 11 Che partorir letizia in su la lieta Delfica Deità dovria la fronda Peneia, quando... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 640
...vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o poeta, (Colpa e vergogna dell' umane voglie) Che partorir letizia in su la lieta Delfica deità dovria la fronda Peneja, quando alcun di sè asseta.... | |
 | ludwig herrig - 1874 - Broj stranica: 984
...selva vota Colpa di quella ch'al serpente crese, Temprava i passi un' angelica nota. Si rade volle, Padre, se ne coglie Per trionfare o Cesare o poeta Colpa e vergogna delle umane voglie . . . Also culpä et verecundiä, scelere. Das zum Adverbium gewordene, heute gebräuchliche... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...vedra'mi al tuo dlletto legno, E coronal mi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Si rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o pocta (Colpa e vergogna dell'umane voglie), Che partorir letizia in su la lieta Deifica Deita dovria... | |
| |
