 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...valore , il quale è fine Al qual è fatta la toccata norma2. Nell' ordine ch' io dico sono accline 3 Tutte nature, per diverse sorti Più al principio...vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta -l fuoco inver la luna... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...gloriam Dei. servendo V ordine del mondo a glorificar la sapienza di Dio . POMP. • NelF ordine eh1 io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti , Più al principio loro e men ' vicine : cioè più o meno a Dio simili nella perfezione «li lor natura. Onde si muovono' a diversi porti,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...l'orma Dell'eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma . 109 Nell'ordine, ch'io dico, sono accline Tutte nature , per diverse sorti , Più al principio loro, e men vicine: 112 Onde si muovono a diversi porti, Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna Con istinto a lei dato,... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...simigliante. Qui veggion Г alte creature Г orma Dell' eterno valore , il quäle è fine Al quäle me stesso non vegno : Colui ch' atiende mardell' esserc, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta '1 fuoco inver la... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...valore , il quale è fine Al qual è fatta la toccata norma1. Neh" ordine ch' io dico sono accline 3 Tutte nature, per diverse sorti Più al principio...vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta 'l fuoco inver la luna:... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...valore , il quale è fine Al qual è fatta la toccata norma2. Nell' ordine eh' io dico sono aceline 3 Tutte nature, per diverse sorti Più al principio...vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta 'l fuoco inver la luna... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 688
...valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nel1' ordine ch' io dico sono aceline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio...vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar del1' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fuoco inver la luna;... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 954
...è fatta la toccata norma. Nell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, no Più al principio loro e men vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fuoco inver la luna;... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...orma Dell' eterno valore, il quale è fine Al quale è fatta la toccata norma. 37. NelT ordine eh' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine. 38. Onde si movono a diversi porti Per lo gran mar dell" essere; e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 272
...orma Dell' eterno valore, il quale è fine Al quale è fatta la toccata norma. 3^. Nell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine. 38. Onde si movono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere; e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
| |
Che l' universo a Dio fa simigliante. Qui veggion l' alte creature l' orma Dell' eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine;... 
