 Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che...  La Divina Commedia. Opera sacra-morale, storica-politica. Dissertazione - Stranica 26napisao/la Giovanni Battista FANELLI - 1839 - Broj stranica: 94Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1904 - Broj stranica: 556
...trascolorar tutti costoro. Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, il luogo mio, il luogo mió che vaca nella presenza del Figliuol di Dio, fatto ha del cimiterio mio cloaca del sangue e délia puzza, onde il perverso, che cadde di quassú, laggiú si placa. Non fu la sposa di Cristo allevata... | |
 | Aurelio Saffi - 1905 - Broj stranica: 602
...trascolorar tutti costoro. Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio...perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Alle parole dell'Apostolo tutto il Cielo arrossa, come nube ai raggi del sole da mane o da sera ; e... | |
 | Aurelio Saffi - 1905 - Broj stranica: 588
...che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliaci di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue...perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Alle parole dell'Apostolo tutto il Cielo arrossa, come nube ai raggi del sole da mane o da sera ; e... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 600
...15 Uccelli - 16 La provedenza - 21 Vederai trasmutar - 22 Nome. (Ripetuto). 25 fatto ha del cimitero mio cloaca del sangue e della puzza, onde il perverso, che cadde di quassù, laggiù si placa. » 28 Di quel color, che per lo Sole avverso nube dipigne da sera e da mane, vid' io allora tutto il... | |
 | Giovanni Busnelli - 1906 - Broj stranica: 110
...gementi dal Veglio di Creta : Quegli ch'usurpa in terra il loco mio, II loco mio, il loco mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio...il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Par., XXVII, 22-27. Oh' io il vedea come il Sol fosse davante '. Tutta la perfezione delle quattro... | |
 | Giovanni Busnelli - 1906 - Broj stranica: 110
...gementi dal Veglio di Creta : Quegli ch'usurpa in terra il loco mio, II loco mio, il loco mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio...il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Par., XXVII, 22-27. • Ch'io il vedea come il Sol fosse davante l . Tutta la perfezione delle quattro... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - Broj stranica: 710
...loco mio, II loco mio, il loco mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassu, laggiu si placa.' Di quel color che per lo sole avverso Nube dipinge da sera e da mane, Vid'... | |
 | Gustav Grhober - 1907 - Broj stranica: 904
...(Daniello); e Parad. XXVII, 22 — 7, dice s. Pietro: „Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio . . . Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso Che cadde di quassü, laggiü si placa". — COLA, luogo cit.: „Quid eniui in naribus Dei detestabilius credi... | |
 | Gustav Grhober - 1907 - Broj stranica: 782
...XXVII, 22 — 7, dice s. Pietro: „Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio . . . Fatto ha del cimitcrio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso Che cadde di quassü, laggiü si placa". — COLA, luogo cit.: „Quid eoiui in naribus Dei detestabilius credi... | |
 | Ettore Penco - 1908 - Broj stranica: 58
...del peccato, di modo che tutto il male va a finire a Lucifero attorno al quale é la « fioca » « del sangue e della puzza ; onde il perverso che cadde di quassù, laggiù si placa » (Par. C. 27). Così il Poeta colla sua prima Cantica — per la quale Vittor Ugo lol chiamò il... | |
| |
