Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che... La Divina Commedia. Opera sacra-morale, storica-politica. Dissertazione - Stranica 26napisao/la Giovanni Battista FANELLI - 1839 - Broj stranica: 94Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - Broj stranica: 484
...lnogo mio, il lnogo mio, che vaca Nella presenza del figlinol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio eloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso , Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che, per lo sole avverso, Nube dipinge da sera e da mane , Vid' io allora tutto il eie1... | |
| Jean Jacques Ampère - 1855 - Broj stranica: 184
...mio, ll Inudo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, lasse si placa.' Dopo aver continuato su questo tono, che fa impallidire le sfere celesti e la stessa... | |
| Conte Carlo Arrivabene - 1855 - Broj stranica: 532
...del Figliuol di Dio, ' Vicenda ora del parlare, ora dello star in silenzio. ! Papa Bonifazio VIIi. Fatto ha del cimiterio mio cloaca ' Del sangue e della puzza, onde '1 perverso. Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color 2 che per lo sole avverso Nube dipinge... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1856 - Broj stranica: 628
...mio, il loco mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, 24 Fatto ha del cimiterio mio eloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. 27 Di quel color che, per lo Sole avverso, Nube dipinge da sera e da mane, Vid' io allora tutto il... | |
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 636
...mio, il loco mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, 24 Fatto ha del cimitcrio mio eloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso. Che cadde di quassù, laggiù si placa. 27 Di quel color che, per Io Sole avverso, Nube dipinge da sera e da mane, Vid'io allora tutto il Ciel... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...trascolorar tutti costoro. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della pozza, onde il perwrs», Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che, per lo sole avverso,... | |
| Odoardo Confalone - 1860 - Broj stranica: 128
...suoi così si adiri: Quegli che usurpa in terra il luogo mio , lì luogo mio , il luogo mio che vaca Nella presenza del figliuol di Dio , Fatto ha del...perverso Che cadde di quassù , laggiù si placa. . , Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin , di quel, di Cleto Per essere ad acquisto... | |
| Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 774
...trascolori chi dice. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio; Fatto ha del cimiterio...il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Bonifazio ottavo, che usurpa, che indegnamente occupa in terra il luogo mio, la mia cattedra, che io... | |
| L. Ratisbonne - 1860 - Broj stranica: 302
...trascolorar tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio , il luogo mio , che vaca . Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color che, per lo Sole avverso, Nube dipinge... | |
| Charles Eliot Norton - 1860 - Broj stranica: 378
...blood and of filth." " Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e. della puzza." Paradiso, xxviii. 22-26. If the " Divina Commedia " could be expurgated, this passage would not appear... | |
| |