 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 416
...tanto picciola vigilia De' vostri sensi, ch' e del rimanente, 115 Non vogliate negar 1' esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate...viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. 120 Li miei compagni fee' io si acuti, Con questa orazion picciola, al cammino, Che appena poscia gli... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 494
...floor.3 Five times the light beneath the Moon4 had been rekindled and quenched as oft, since we had Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate...Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtutc e conoscenza. 120 Li miei compagni fee' io sì acuti, Con questa oraziou picciola, al cammino,... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 490
...floor.3 Five times the light beneath the Mfcon4 had been rekindled and quenched as oft, since we had Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate...semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir-virtute e conoscenza. 1 20 Li miei compagni fee' io sì acuti, Con questa orazion picciola,... | |
 | Giuseppe Silvestri - 1851 - Broj stranica: 344
...carnevale, ma perché siete condannali dal vostro mal genio a meritare quel duro avvertimento di Dante , Considerate la vostra semenza, Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute, e conoscenza. Inf. 26. Veramente queir a vivere come bruti è una frase no punto conforme alla civiltà, e alla umanità... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...vostri sensi, ch' e del rimanente, 115 Non vogliate ncgar 1' esperi'enza, Diretro al Sol, del inondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtu te e conoscenza. 120 Li miei compagni fee' io si acuti, Con questa orazion picciola, al carnmino,... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 404
...tanto pieciola vigilia De' vostri sensi, eli' è del rimanente, i 15 Non vogliale negar 1' esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. Considerate...Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtude e conoscenza. 120 Li mi- i compagni fec' io sì acuti, Con qucst' orazion pieciola, al cammino,... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...siete giunti all'Occidente, A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi, eh' è del rimanente, Non vogliate negar l'esperienza, Diretro al Sol, del mondo...foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza1. E tale a punto è la grande missione, che ebbe da provvidenza l'uomo, la sua vita dover... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...questa tanto picciola vigilia Dei vostri sensi , eh' è del rimanente, Non vogliate negar I' esperienza, Diretro al Sol , del mondo senza gente. -Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come hruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. Li miei compagni fce'io si acuti, Con questa orazion picciola,... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 518
...giunti all' occidente, A questa tanto picciola vigilia De' vostri sensi, ch' è del rimanente, Non vogliate negar l'esperienza , Diretro al sol, del...per seguir virtute, e conoscenza. Li miei compagni tee' io sì acuti , Con quest' orazion picciola, al cammino, Ch'appena poscia gli avrei ritenuti :... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...sensi, ch'è del rimanente, Non vogliate negar l'esperienza, Diretro al Sol, del mondo senza gente. io Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a...seguir virtute e conoscenza. •'^ Li miei compagni fec' io sì acuti, Con questa orazion picciola, al cammino, Ch'appena poscia gli avrei ritenuti. 42... | |
| |
Diretro al sol, del mondo senza gente. Considerate la vostra semenza : Fatti non foste a viver come bruti, Ma per seguir virtute e conoscenza. 
