... è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la .piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte 25 essere imputata. Il convito - Stranica 8napisao/la Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 877Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...terminare il tempo che mi è dato), por le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, 30 peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suolo ingiustamente al piagato molto volto essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela... | |
| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 844
...I, 3, parlando di sé stesso : < Per le parti quasi lutte, allé quali questa lingua (¿'tía/tana', si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga délia fortuna, che suole al piagato moite volte essere impútala v (cf. w. 52-53). E ¿vi, 4 : maculate... | |
| 1895 - Broj stranica: 444
...bellissima e famosissima figliuola di Roma, Piorenza, " di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno..., per le " parti quasi tutte alle quali questa lingua si stende, " peregrino, quasi mendicante, sono andato, 'mostrando, " contro a mia voglia, la piaga della fortuna „. Le sventure... | |
| Dante Alighieri - 1897 - Broj stranica: 556
...vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l' animo stanco, o terminare il tempo che mi è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, 30 peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna,... | |
| Oscar Kuhns - 1897 - Broj stranica: 224
...bellissima e famosissima figlia di Roma, Fiorenza, di gettarmi fuori del suo dolcissimo seno, . . . per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua...si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato ' ( Ccnrvito, i. 3). 3 It will be noted in the above list that they are all in Northern Italy. The... | |
| Paget Jackson Toynbee - 1898 - Broj stranica: 642
...fino al colmo délia mía vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco, e terminare il tempo che...questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sonó andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato... | |
| Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 582
...fui fino al colmo della mia vita, nel quale, con buona pace di quella, desidero con tutto il cuore di riposare l'animo stanco e terminare il tempo, che...per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua (l' italiana) si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia, la... | |
| Orazio Bacci - 1899 - Broj stranica: 40
...quel sognato restauratore della fortuna d'Italia, non piegherà ai colpi delle avversità; e andrà " per le parti quasi tutte " alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi " mendicante.... mostrando contro a sua voglia, la " piaga della fortuna „. Bagnato di amare lacrime,... | |
| Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 582
...con tutto il cuore di riposare I' animo stanco e terminare il tempo che m' è dato), per le partì quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino,...mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che sitale ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vele... | |
| Dante Alighieri - 1882 - Broj stranica: 926
...placeré délia beUUsima e famosissima figlia di Boma, Fiorenza, di gettarmi fuori del sao dolciasimo seno per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua...peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando centro a mía voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato mol te volte essere... | |
| |