| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 736
...promette rcndenjli premio second« suot meríli. Bargig i. 206 CANTO XV. Ció che nárrate di mió corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A Donna, che '1 saprà, s' a leí arrivo. Tanto vogl' io che vi sia manifestó, Pur che mia coscienza non mi garra, Gh' alia... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 514
...quant' io l' abbo in grado, mentr' io vivo Convien, che nellamia lingua si scerna. Ciô che narrate di mio corso, scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna, che 'l saprà, s' a lei arrivo. Tanto vogl' io, che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra,... | |
| Francesco Ambrosoli - 1872 - Broj stranica: 1008
...quant' io l'abbo in grado," mentr* io vivo, Convien che nella mia lingua si scerna. Ciò che narrate di mio corso, scrivo : " E serbolo a chiosar con altro testo A donna che il saprà, s'a lei arrivo. Tanto '* vogl' io che vi sia manifesto, 1 Vecchia /ama. Do antico proverbio}... | |
| Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 518
...parole di malo augurio intorno ai futuri avvenimenti della vita, ed ei gli risponde: « Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna ch '1 saprà, s' a lei arrivo. » Noi abbiamo adunque una doppia prova, che mentre il poeta dettava... | |
| Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 522
...di malo augurio intorno ai futuri avvenimenti della, vita, ed ei gli risponde : « Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna ch '1 saprà, s' a lei arrivo. » Noi abbiamo adunque una doppia prova, che mentre il poeta dettava... | |
| Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...quan'io l'abbo in grado, mentr'io vivo, Convien che nella mia lingua si scerna. 30 Ciò che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che '1 saprà, s' a lei arrivo. 31 Tanto vogl' io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra, Ch' alla... | |
| 1874 - Broj stranica: 834
...E quant' io l'abbo in grado, mentr'io vivo Convien che nella mia lingua si scerna, Ció che narrate di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna, che 'l sapra, s'a lei arrivo. Tanto vogl'io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra, 82.... | |
| Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 468
...(= Fed quand' ebbi inteso Com' io era compreso • Di smisitrati malí 88 Ció che nárrate di mió corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che saprà, se a leí arrivo. 91 Tanto vogl' io che vi sia manifestó, Pur ehe mía coscienza non mi garra,... | |
| Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - Broj stranica: 422
...la cosa stesse come vogliono gli avversarii, perchè Dante direbbe a Brunetto: « Ciò che narrate di mio corso scrivo — E serbolo a chiosar con altro testo — A donna che '1 saprà s'a Lei arrivo ?» E se pure Brunetto, sapendo il discepolo esser Poeta, chè gli avea dedicato la Vita Nuova, intendeva... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 504
...E quant'io l'abbo in grado, mentr'io vivo, Convien che nella mia lingua si scerna. Ció che narrale di mio corso scrivo, E serbolo a chiosar con altro testo A donna che '1 saprà, s'a Ici arrive. Tanto vogl'io che vi sia manifesto, Pur che mia coscienza non mi garra, Ch'alla fortuna,... | |
| |