 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 728
...ch' a te fia bello Averti fatta parte per le stesso. Lo primo tuo rifugio e '1 primo ostello 24 Sara la cortesia del gran Lombardo, Che in su la Scala porta il santo uccello. Ch' avrà in le si benigno riguardo 2b Che del fare e del chieder tra voi due Fia primo quel che tra... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1862 - Broj stranica: 936
...sicch' a te fi' bello Averti fatto parte per te stesso. 70 Lo primo tuo refugio e '1 primo ostello Sera la cortesia del gran Lombardo, Che in su la Scala porta il santo uccello. 73 Ch' avrà in te sì benigno riguardo, Che del fare e del chieder tra voi due Pria sarà quel, che... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...bestialitate il suo processo Farà la pruova,5 sì ch' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso.5 Lo primo tuo rifugio e '1 primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo Che 'n su la scala porta il santo uccello;7 Ch' avrà in te sì benigno riguardo, Che del fare e del chieder... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - Broj stranica: 640
...not always so well informed. CANTO XVII., VERSI 70-96. Lo primo tuo rifugio e il primo ostello Sara la cortesia del gran Lombardo, Che in su la Scala porta il santo uccello; Ch' avra in te si benigno riguardo, Che del fare e del chieder, tra voi due, Fia primo quel che tra... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - Broj stranica: 682
...not always so well informed. CANTO XVII., VERSI 70-96. Lo primo tuo rifugio e il prime ostello Sara la cortesia del gran Lombardo, Che in su la Scala porta il santo ucccllo; Ch' avra in te si benigno riguardo, Che del fare e del chieder, tra voi due, Fia primo quel... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...UQ asilo generoso; nel primo dei quali finge che da Cacciaguida stesso detto gli sia (Par. e. XVII): Lo primo tuo rifugio e '1 primo ostello Sarà la cortesia...Lombardo, Che in su la scala porta il santo uccello: Ch' avrà in te si benigno riguardo, Che del fare e del chieder tra voi due Fia primo quel, che tra... | |
 | Michelangelo Smania - 1865 - Broj stranica: 458
...Caociaguida predetto al nipote lo esigilo soggiunge : • Lo PRlMO tuo rifugio e '1 pnmo ostello (2) • Sarà la cortesia del Gran Lombardo • Che in su la scala porta il santo uccello. > • e quale accoglienza onesta vi avesse da quel principe e dalla sua corte, che tutta soldatesca non era,... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...Di sua bestialitate il suo processo Farà la pruova, sì eh' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso. Lo primo tuo rifugio e '1 primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo, co Ci 70 vlfensa, offesa, com' è il solito; cioè a dire, la colpa cadrà addosso a chi ha avuta la... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 554
...facendosi parte per sé stesso. Immediatamente appresso a quel luogo seguono questi altri versi : « Lo primo tuo rifugio e '1 primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo, Che 'n su la Scala porta il santo uccello, Ch' in te avrà sì benigno riguardo, Che del fare e del chieder... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 522
...facendosi parte per sé stesso. Immediatamente appresso a quel luogo seguono questi altri versi : « Lo primo tuo rifugio e '1 primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo, Che 'n su la Scala porta il santo uccello, Ch' in te avrà sì benigno riguardo, Che del fare e del chieder... | |
| |
Lo primo tuo rifugio e il primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo, Che in su la Scala porta il santo uccello, Ch... 
