 Lo pane altrui, e com' è duro calle Lo scendere, e 'l salir per l' altrui scale. E quel, che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle : Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra...  Poeta-veltro - Stranica 115napisao/la Ruggero Della Torre - 1887 - Broj stranica: 721Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...cume sa di sale Lo pane altrui, e come è duro calle Lo scendere e il salir per l'altrui scale. 60 E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia...e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle, 63 Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te ; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 478
...si fa vedere. — s Cioè a Roma. — 6 II torto sarà dato ai vinti. — ' Ha amaro sapore. E quei che più ti graverà le spalle , Sarà la compagnia...malvagia, e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle ' : Ché tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà centra te : ma poco appresso Ella , non tu ,... | |
 | 1848 - Broj stranica: 426
...come sa di sale Lo pane altrui, e com' è duro calle Lo scendere e il salir per l' altrui scale. 6o E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia...questa valle, Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Sì farà contra te; ma poco appresso 65 Ella, non tu, n' avrà rossa la tempia. Di sua bestialitate... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1848 - Broj stranica: 488
...come'e duro calle Lo scendere e'l salir per 1' altrui scale. E quel che pit, ti gravera le spalle, Sara la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai...valle ; Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si fara contra te. Di sun bestialitate, il suo processo Sara la pruova ; si ch' a te sia bello. Averti... | |
 | 1848 - Broj stranica: 568
...è duro calle Lo scendere e il salir per 1' altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle 61 Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qual...questa valle, Che, tutta ingrata, tutta matta ed empia, 64 Si farà contra te; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. Di sua bestialità il... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1849 - Broj stranica: 476
...duro calle Lo scendere el salir per 1' altrui scale. E quel che piii ti graveri le spalle, • Sara la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai...valle ; Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si fara contra te. Di sua bestialitate, il suo processo Sara la pruova; si cli' a te sia bello. Averti... | |
 | Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1849 - Broj stranica: 714
...e duro calle Lo scendere e'l salir per 1 'alt mi seal*. E quel che piii ti gravera le spalle, Sara la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle ; Che tutta ingrata, tutta rnatta ed empia Si faru contra it*... Di sua beatialitate il suo proceuo Sari la pruova ; si ch' a... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1849 - Broj stranica: 786
...si corne sa di sale Il pane altrui , e com'è duro calle Lo scendere e'1 salir per l'altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle , Sarà la compagnia malvagia e scempia , Con la quai tu cadrai in questa valle ; Che tutta ingrata , tutta matta ed empia Si farà contra te. ... ...... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - Broj stranica: 538
...Letteratura , voi. V, p.482,seg. — Edizione Livornese, Parafrasi del Poema, pag. 362, voi. IV. 3 E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia...contra te : ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. Di sua bestialitate il suo processo Farà la pruova; sì eh' a te Da bello, Averti... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - Broj stranica: 544
...dell'italiana Letteratura, voi. V, p. 482, seg. -Edizione Livornese, Parafrasi del Poema, pag. 362, voi. IV. ' E quel che più ti graverà le spalle , Sarà la compagnia...valle: Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà con tra te: ma poco appresso Ella, non tu, n' avrà rossa la tempia. Di sua bestialitate il suo processo... | |
| |
