 Di qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo; E quasi contentato si...  Le Purgatoire - Stranica 112napisao/la Dante Alighieri - 1856Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Silvio Scaetta - 1887 - Broj stranica: 74
...quà dal dolce stil novo ch' io odo. « Io veggio ben come le vostre penne « Diretro al dittator sen' vanno strette, « Che delle nostre certo non avvenne....qual più a gradire oltre si mette, « Non vede più dall'uno all'altro stilo. » (Purg. XXIV, 55.) Issa — ora ora conosce Bonagiunta il nodo che impedì... | |
 | Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - Broj stranica: 480
...Di qua dal dolco stil nuovo ch' i' odo. I0 veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette ; Che delle nostre certo non avvenne....qual più a gradire oltre si mette. Non vede più dall'uno all' altro stilo ; E quasi contentato si tacette. Dante fa ora, coma colui che vuoi comprare... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - Broj stranica: 874
...fu bnoo cittadino, t'urg. XXVI, T. 124. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator Ben vanno strette; Che delle nostre certo non avvenne....a gradire oltre si mette, Non vede più dall' uno ali' altro stilo. E quasi contentato si tacette. Come gli augei, che vernan lungo '1 Nilo, Alcuna volta... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1890 - Broj stranica: 284
...Di qua dal dolce stil nuovo eh' i' odo. Io veggio ben, come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette Che delle nostre certo non avvenne ;...all' altro stilo. " E quasi contentato si tacette. ' — Purg- xxiv. 49. Opposite this monastery is the Palazzo Gnigni, built from designs of Ammanati.... | |
 | Giuseppe De Leonardis - 1890 - Broj stranica: 148
...qua dal dolce stil nuovo ch' i' odo. » Io veggio ben , come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette ; Che delle nostre certo non avvenne....uno all' altro stilo. E quasi contentato si tacette. » (PuRG. , XXIV, 54-62.) Cosi Dante si fa dire da Buonagiunta degli Urbiciani da Lucca, mediocre rimatore:... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 552
...Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne. E qual più oltre a riguardar si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo...quasi contentato si tacette. Come gli augei che vernan lungo il Nilo Alcuna volta in aer fanno schiera Poi volan più in fretta e vanno in filo ; Così tutta... | |
 | Agostino Bartolini - 1891 - Broj stranica: 540
...ragionevole, e guasta per soverchia brama d'indipendenza il suo lavoro e invece di opere desta ruine: E qual più a gradire oltre si mette Non vede più dall' uno all' altro stile, (i) L'artista peraltro, non può questo negarsi, si trova a fronte di grandi difficoltà. L'ideale... | |
 | Agostino Bartolini - 1891 - Broj stranica: 540
...ragionevole, e guasta per soverchia brama d' indipendenza il suo lavoro e invece di opere desta ruine: E qual più a gradire oltre si mette Non vede più dall' uno ali' altro stile, (i) L'artista peraltro, non può questo negarsi, si trova a fronte di grandi difficoltà.... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 456
...ritenne Di qua dal dolce stil nuovo ch'i' odo. Io veggio ben come le vostre penne Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne....qual più a gradire oltre si mette. Non vede più dall'uno all'altro stilo; E quasi contentato si tacette. Come gli augei che vernan lungo il Nilo Alcuna... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - Broj stranica: 1172
...Diretro al dittator sen vanno strette, Che delle nostre certo non avvenne; ei E quai più a riguardar oltre si mette, Non vede più dall' uno all' altro stilo : » E quasi conténtate si tacette. /ií> mm iiuova nmuicra di poetare, ís'ella mía riapoata Dante capono il... | |
| |
