...vita è tanto bassa, Che 'nvidiosi sou d'oga' altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : 49 Misericordia, e Giustizia gli sdegna. Non ragioniam di lor, ma guarda, e passa. Catacresi molto dagli scrittori praticala. Vedi il Vocab della Cr. ma qui traslativamente per inonorata....

...Before me things created were not Except eternal, and I eternal last. All hope leave ye who enter. " Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia...sdegna. Non ragioniam di lor, ma guarda e passa." Dante. " Fame of them the world hath none, Nor suffers ; mercy and justice scorn them both. Speak not...

...heaven, nor hell will receive them. The shade of the Mantuan mentions them with unutterable scorn. ' Fama di loro il mondo esser non lassa ; Misericordia e giustizia gli sdegna. Non ragionam di lor, ma guarda, e passa.' ' Fame of them the world hath none, Nor suffers, mercy and justice...

...molto breve. Questi non hanno speranza di morte; К la lor cieca vita è tanto bassa Che 'nvidiosi re in Kdio che riguardai, vidi una insegna Che girando correva tanto ratta Che d' ogni posa mi pareva indegna...

...conforme Questi non hanno speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa Chc 'nvidiosi son d' ogn' altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e giustizia gli sdegna. Non ragion iam di lor, ma guarda e passa. Ed io che riguardai, vidi una insegna Che girando correva tanto...

...hanno speranza di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa Che 'nvidiosi son d' ogni altra sorte. 17. Fama di loro il mondo esser non lassa: Misericordia...gli sdegna, Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. 1 8. Ed io che riguardai, vidi una insegna Che girando correva tanto ratta Che d' ogni posa mi pareva...

...hanno speranza di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa Che 'nvidiosi son d' ogni altra sorte. 17. Fama di loro il mondo esser non lassa: Misericordia...gli sdegna, Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. 1 8. Ed io che riguardai, vidi una insegna Che girando correva tanto ratta Che d' ogni posa mi pareva...

...cieca vita è tanto bassa Che 'nvidiosi son d' ogni altra sorte. / 17. Fama di loro il mondo esser non Misericordia e giustizia gli sdegna, Non ragioniam di lor, ma guarda e ] 1 8. Ed io che riguardai, vidi una insi Che girando correva tanto ratta Che d' ogni posa mi pareva...

...di morte ; E la lor cieca vita è tanto bassa , Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di lor * il mondo esser non lassa : Misericordia e giustizia...sdegna . Non ragioniam di lor , ma guarda e passa. Dimanda qui Dante che pena è quella di costoro , e Virgilio sotto brevità gli rispose nel modo che...

...hanno speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa , Che 'nvidi'osi son ti' ogni altra corte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia , e giustizia gli sdegna. Non ragioni;mi di lor , ma guarda , e pausa, Ed io , che riguardai , vidi un' insegna ^ Che girando correva...