| Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. 17 Fama di lor il mondo esser non lassa; Misericordia e Giustizia...gli sdegna: Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. 18 Ed io, che riguardai, vidi una insegna, Che girando correva tanto ratta, Che d' ogni posa mi pareva... | |
| Carmine Galanti - 1873 - Broj stranica: 556
...cura di vedere una vita che su non si leva, e riman sempre nel fango. Lo esprime col famoso terzetto Fama di loro il mondo esser non lassa ; Misericordia e Giustizia gli sdegna, Non ragiona m di lor, ma guarda e passa; Sopra il quale non fo commenti, tanto egli dice da sé. Lo esprime... | |
| 1874 - Broj stranica: 834
...si forte? Rispose: Dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte....gli sdegna; Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. ervaring, dat de onzijdigen de zelfde straf hadden beloopen als zij zelven. Dan zouden zij in hun opstand... | |
| Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 476
...47—63. [VIGLIACCHI.] 23 E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' o»jni altra sorte. 49 Fama di loro il mondo esser non lassa; • Misericordia...sdegna. Non ragioniam di lor, ma guarda e passa.» 52 Ed io, che riguardai, vidi un* insegna Che girando correva tanto ratta Che d' ogni p&sa mi pareva... | |
| Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 332
...breve. 45 Questi non hanno speranza di rnorte ; E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidïosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia gli sdegna ; 5° Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. Ed io, che riguardai, vidi una insegna, Che, girando,... | |
| Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 468
...— BHEVE = brevemente. E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. 49 Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e giustizia gli adegna. Non ragioniam di lor, ma guarda e passa.» 52 Ed io, che riguardai, vidi un' insegna Che girando... | |
| Craufurd Tait Ramage - 1875 - Broj stranica: 646
...Questi non hanno speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa, Che 'nvidiosi son d' ogn' altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa...Misericordia e giustizia gli sdegna. Non ragioniam di lor ; nía guarda e passa. These have no hope of death ; and so mean is the blind life tho? suffer here... | |
| Thomas Love Peacock - 1875 - Broj stranica: 494
...island-genius reared his might, And stamped, in characters of light, His own immortal destiny. * Fama di loro mondo esser non lassa : Misericordia e giustizia gli...sdegna : Non ragioniam di lor, ma guarda e passa. — DANTE. XXXII. Ascending dark, on uplands brown, The ivied walls of Hadleigh frown : High on the... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...breve. Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca vita è tanto bassa. Che invidiosi >on d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia gli sdegna ; Non t 1i . l. il i ii di lor, ma guarda e passa. Ed io, che riguardai, vidi una insegna, Che, girando,... | |
| Joseph Woodfall Ebsworth - 1876 - Broj stranica: 492
...nevertheless, who decry all antiquarian and historical research. A defence is unnecessary : " Let them rave !" Fama di loro il mondo esser non lassa, Misericordia...gli sdegna, Non ragioniam di lor, ma guarda e passa, He thanks those who heartily welcomed the earlier Volumes, and trusts that no unworthy successor is... | |
| |