 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 36
...studio e il grande amore Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e il mio autorc; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la bestia2, per cui io mi volsi : Aiutami da lei, famoso Saggio, Ch' ella mi... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...il grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore : E5 / m / m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cui io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1887 - Broj stranica: 342
...Ovid, Statius, Lucan, and other poets and authors, P Farad., XXV, 2.] [2 Tu se' lo mio maestro e lo mio autore : Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. — Hell, I, 85 sqq.] [8 Dell" Eneida dico; la qual mamma Fummi, e fummi nutrice... | |
 | Giovanni Battista Gelli - 1887 - Broj stranica: 748
...grande amore, Che mi ha i fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore, Tu se'solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che mi ha fatto onore; affermando ancora dipoi, che se egli aveva scritto cosa alcuna degna di lode, ciò era nato per avere... | |
 | Levino Robecchi - 1887 - Broj stranica: 820
...tungo studio e il grande amore, Cite m' ha falto cercar lo tuo volome. Tu se' lo mio maestro e il mio autore: Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m' ha falto onore. Vedi la bestia, per cui io mi tolsi: Ajulami da lei, famoso saggio, Ch' elia mi... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - Broj stranica: 798
...studio e il gran amore, « Che m' han fatto cercar lo tuo volume. « Tu se' lo mio maestro e il mio autore; « Tu se' solo colui, da cui io tolsi « Lo bello stile, che m' ha fatto onore. » (Inf. ». 82.) Si colleghi questo passo del lungo studio e dello stile col cap.... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - Broj stranica: 532
...e il grande amore Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore, 85 Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. 44 Vedi la bestia per cui io mi volsi, 45 Aiutami da lei, famoso saggio, Ch'ella... | |
 | Dante Alighieri - 1909 - Broj stranica: 328
...il grande amore, Che m' ha fatto cercar lo tuo volume 1 Tu se' lo mio maestro e il mio autore : 85 Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. 70. Sub lulio, at the time of Julius Caesar. — Tardi, so late that I was identified... | |
 | William Morton Payne - 1910 - Broj stranica: 512
...inserting Dante's apostrophe to his master Virgil into the preface. "Tu se' lo mio maestro, e'l mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore." But when he was charged with servile imitation of his master, he became indignant,... | |
 | William Morton Payne - 1910 - Broj stranica: 470
...inserting Dante's apostrophe to his master Virgil into the preface. "Tu se' lo mio maestro, e'l mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile cbe m' ha fatto onore." But when he was charged with servile imitation of his master, he became indignant,... | |
| |
Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m 
