 | Brigitte Glaser, Hermann Josef Schnackertz - 2005 - Broj stranica: 232
...he lies extended many a rood"; bei Milton (Paraäise Lost, Buch l, Zeilen 195f.) heißt es: „Frone on the flood, extended long and large / Lay floating many a rood, in bulk äs huge." 67 Vgl. „The South: Old or New?", Sewanee Review 27, April 1928, 139-47, und „The... | |
 | Mary C. Fenton - 2006 - Broj stranica: 254
...Satan talking to his neerest Mate With Head up-lift above the wave, and Eyes That sparkling blaz'd, his other Parts besides Prone on the Flood, extended long and large Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the Fables name of monstrous size Titanian, or Earth-born, that warr'd on Jove,... | |
 | Elizabeth Baird Hardy - 2014 - Broj stranica: 196
...the fallen Satan is clearly a giant: With head uplift above the wave, and eyes That sparkling blazed, his other parts besides Prone on the flood, extended long and large Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warred on... | |
 | Anthonie Cornelis Oudemans - 2007 - Broj stranica: 445
...Satan, talking to his nearest mate, With head up-lift above the wave, and eyes That sparkling blaz'd; his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the fables name of monstrous size Titanian, or Earth-born, that war'd on Jove,... | |
| |
Thus Satan, talking to his nearest mate, With head up-lift above the wave, and eyes That sparkling blazed ; his other parts besides Prone on the flood, extended long and large, Lay floating many a rood... 
