 E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle ; Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te ; ma poco appresso Ella, non tu, n  Dante - Stranica 305napisao/la Rosa Errera - 1921 - Broj stranica: 379Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 382
...come sa di sale Lo pane altrui, e com' è duro calle Lo scendere e '1 salir per l' altrui scale. 60 E quel, che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia...e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle; Ché tutta iograta, tutta malta ed empia Si farà contra te: ma paco oppresso 65 Ella, non tu, n' avrà... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 540
...Tu proverai siccome sa di sale Lo pane altrui , e come è duro calle Lo scendere e '1 salir per l' altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle...malvagia e scempia Con la qual tu cadrai in questa valle, Che tutta ingrata, tutta matta ed empia3 Si farà contra te; ma poco appresso Ella, non tu, n' avrà... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 536
...proverai siccome sa di sale Lo pane altrui , e come è duro calle Lo scendere e '1 salir per l' allrui scale. E quel che più ti graverà le spalle Sarà...malvagia e scempia Con la qual tu cadrai in questa valle, Che tutta ingraia, tulta matia ed empia3 Si farà conlra te; ma poco appresso Ella, non tu, n' avrà... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 380
..., lasciarono tracce profonde nel suo poema, onde si fa dire dall'ombra di Cacciaguida nel Paradiso: E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia...e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle, Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si fura centra te: ma poco appresso Ella, non tu, si avrà... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 378
..., lasciarono tracce profonde nel suo poema, onde si fa dire dall'ombra di Cacciaguida nel Paradiso: E quel che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia...e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle, Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te: ma poco appresso Ella, non tu, si avrà... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 518
...Tu proverai siccome sa di sale Lo pane altrui , e come è duro calle Lo scendere e '1 salir per l' altrui scale. E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia Con la qua! tu cadrai in questa valle, Che tutta ingrata, tutta matta ed empia1 Si farà contra te ; ma poco... | |
 | Giovanni Battista Corniani - 1854 - Broj stranica: 554
...Cacciaguida, predicendogli il di lui esilio, allude alle descrìtte circostanze ne' seguenti terzetti : E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia...malvagia e scempia Con la qual tu cadrai in questa valle : Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contro te ; ma poco appresso Ella, non tu n'avrai... | |
 | Giovanni Battista Corniani - 1854 - Broj stranica: 546
...Cacciaguida, predicendogli il di lui esHio, allude alle descritte circostanze ne' seguenti terzetti : . • E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia ' Con la qual tu cadrai irr questa valle : Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contro te ; ma poco appresso Ella,... | |
 | 1854 - Broj stranica: 796
...sopra ho accennalo , egli mette in bocca a Cacciaguida , che fra le altre cose pure questa gli dice : E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia Con la qua! (u cadrai in questa valle. Dal che sempre più rilevasi a quali alti concepimenti sapesse inalzarsi... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 544
...Tu proverai sì come sa di sale Lo pane altrui, e com' è duro calle Lo scendere e il salir per l' altrui scale. !* E quel che più ti graverà le spalle...e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle; • Elle n'en contracte cependant aucune nécessité , non plus que de l'œil où il se réfléchit,... | |
| |
