 | Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 1220
...fatica Nella prime battaglie col ciel dura, Poi vince tutto, se ben si nutrica. A maggior forza ed a miglior natura Liberi soggiacete ; e quella cria La mente in voi, che il ciel non ha in sua cura. Però, se il mondo presente disvia, 73. LO CIKLO: Al. n. CIF.LO. Secondo... | |
 | Aurelio Saffi - 1905 - Broj stranica: 588
...fatica Nelle prime battaglie col Ciel dura, Poi vince tutto se ben si nutrica. A maggior forza ed a miglior natura Liberi soggiacete : e quella cria La mente in voi, che il Ciel non ha in sua cura. Però, se '1 mondo presente disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia,... | |
 | 1905 - Broj stranica: 628
...describes how the nourishment, which is the condition of victory, is effected : — A maggior forza ed a miglior natura Liberi soggiacete, e quella cria La mente in voi, che il ciel non ha in sua cura.1 It is by free yielding to the grace of God — to that grace which is... | |
 | Aurelio Saffi - 1905 - Broj stranica: 602
...fatica Nelle prime battaglie col Ciel dura, Poi vince tutto se ben si nutrica. A maggior forza ed a miglior natura Liberi soggiacete : e quella cria La mente in voi, che il Ciel non ha in sua cura. Però, se '1 mondo presente disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia,... | |
 | Rocco Murari - 1905 - Broj stranica: 464
...('). La dottrina del libero arbitrio Marco Lombardo conchiude così (w 79-83), A maggior forza ed a miglior natura » liberi soggiacete, e quella cria. la mente in voi, che il ciel non ha in sua cura. Però, se il mondo presente disvia in voi è la cagione, in voi si cheggia.... | |
 | Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1908 - Broj stranica: 632
...fatica nelle prime battaglie col ciel dura, poi vince tutto. se ben si uutrioa. A maggior forza ed a miglior natura liberi soggiacete, e quella cria la mente in voi, che u ciel non ha in sua cura.i '268 II quai discorso sapete bene cosa signiflca. Nlentemeno che questo... | |
 | Giovanni Busnelli - 1912 - Broj stranica: 212
...sistema dantesco de' cieli e delle loro influenze ; Napoli, Errico, 1895, p. 68. A maggior forza ed a miglior natura Liberi soggiacete, e quella cria la mente in voi, che il ciel non ha in sua cura.i 11 poeta filosofo, come ognun vede, qui distinque i movimenti corporei... | |
 | Theodore Otto Wedel - 1920 - Broj stranica: 202
...fatica nelle prime battaglie col ciel dura, poi vince tutto, se ben si nutrica. A maggior forza ed a miglior natura liberi soggiacete, e quella cria la mente in voi, che il ciel non ha in sua cura. Pero, se il mondo presente disvia, in voi e la cagione, in voi si cheggia,... | |
 | Theodore Otto Wedel - 1920 - Broj stranica: 168
...fatica nelle prime battaglie col ciel dura, poi vince tutto, se ben si nutrica. A maggior forza ed a miglior natura liberi soggiacete, e quella cria la mente in voi, che il ciel non ha in sua cura. Pero, se il mondo presente disvia, in voi e la cagione, in voi si cheggia,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 1036
...libero voler; che, se fatica ne le prime battaglie col ciel dura, poi vince tutto, se ben si notrica. A maggior forza ea miglior natura liberi soggiacete...ciel non ha in sua cura. Pero, se '1 mondo presente disvia, in voi è la cagione, in voi si cheggia ; e io te ne sarô or vera spia. Esce di mano a lui... | |
| |
A maggior forza ed a miglior natura Liberi soggiacete , e quella cria La mente in voi , che '1 ciel non ha in sua cura. 
