 Quaut' egli ha più di buon vigor terrestro. Alcun tempo il sostenni col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui . Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me,...  Opere poetiche, con note di diversi - Stranica 233napisao/la Dante Alighieri - 1836Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Paolo Lingueglia - 1925 - Broj stranica: 192
...tolse a me e diessi altrui. Quando di carne e spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m'era Fui io a lui men cara e men gradita E volse i passi suoi per via non vera Immagini di ben seguendo false Che nulla promission rendono intera. Nè l'impetrare spirazion mi valse... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1928 - Broj stranica: 730
...menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita,1 Questi si tolse a me, e diessi altrui : Quando di...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | Dante Alighieri - 1927 - Broj stranica: 306
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | 1926 - Broj stranica: 618
...parte volto. Si tosto corne in sulla soglia fui Di raia seconda etade, e mutai vita, Questi si toise a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtu cresciula m'era, lu' io a lui nn'D cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera,... | |
 | 1926 - Broj stranica: 542
...parte volto. Si tosto corne in sulla soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si toise a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtu cresciula m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera,... | |
 | Francesco Ercole - 1927 - Broj stranica: 384
...Purgatorio, per bocca di Beatrice rampognante : « Sì tosto come in su la soglia fui di mia seconda etade, e mutai vita, questi si tolse a me, e diessi altrui....spirto era salita, e (bellezza e virtù cresciuta m'era, fu' io a lui men cara e men gradita ; e volse i passi suoi per via non vera, imagini di ben... | |
 | Karl Vossler - 1927 - Broj stranica: 312
...a lui, Meco il menava in dritta parte volto. Si tosto come su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui....di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù crescinta m'era, Fu' io a lui men cara e meu gradita ('). Nel sentimento e nella imagine qui espressa... | |
 | Dante Alighieri - 1929 - Broj stranica: 416
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | 1957 - Broj stranica: 840
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Francesco De Sanctis - 1940 - Broj stranica: 488
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| |
