 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu...  Il Giornale dantesco - Stranica 206uredio/la - 1896Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 378
...sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovinctti a lui, Meco '1 menava in dritta parle volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e dicssi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtu cresciuta m'era, Fui io a lui... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 536
...gioventù, il buono amor primiero I Ma in qual poesia espressi! Meco '1 menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e dièssi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1853 - Broj stranica: 604
...menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etate, e mutai viiu, Questi si tolse a me , e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita -, E volse i passi suoi per via non vera... | |
 | Caterina Bon Brenzoni - 1854 - Broj stranica: 124
...Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte volto. Sì tosto come in sulla soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi...Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e ^irtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera,... | |
 | 1854 - Broj stranica: 764
...sostenni col mio volto ; Mastrado gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dretta parte volto. Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Quosti si toise a me, e dicssi altrui. • Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù... | |
 | Pier Ambrogio Curti - 1854 - Broj stranica: 278
...quell'aspetto sì leggiadro e sì puro, che l'ha reso mai sempre tanto diletto alle anime gentili. 83 Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e muiiii vita. Purgatorio, e. XXX, v. 124-125. E' mi conviene dar un passo addietro; e ritrovare l'Àllighieri... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 514
...col mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade...mutai vita , Questi si tolse a me, e diessi altrui. 45 Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era , Fu' io a lui men cara... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...col mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a lui. Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. 45 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu'io a lui men cara e... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...col mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade...mutai vita, Questi si tolse a me , e diessi altrui. 43 Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era , Fu' io a lui men cara... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...col mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade...mutai vita. Questi si tolse a me, e diessi altrui. 4S Quando di carne a spirto. era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era , Fu' io a lui men cara... | |
| |
