 A guisa di leon quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei, pregando Che ne mostrasse la miglior salita; E quella non rispose al suo domando. Ma di nostro paese e della vita C  Dante - Stranica 269napisao/la Rosa Errera - 1921 - Broj stranica: 379Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 464
...vita 70 C'inchiese. E il dolce Duca incominciava: Mantova... e l'ombra, tutta in sè romita, 25 Surse ver lui del loco ove pria stava, Dicendo: o Mantovano,...Sordello Della tua terra, e l'un l'altro abbracciava. 75 26 Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di provincie,... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 612
...C' inchiese. E il dolce Duca incominciava: Mantova. ... E l' ombra, tutta in sè romita, 73. Surse ver lui del loco ove pria stava, Dicendo : O Mantovano, io son Bordello Della tua terra. E l' un l' altro abbracciava. 76. Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 1220
...C'inchiese; e il dolce duca incominciava: « Manto va... », e l'ombra, tutta in sé romita, TJ Surse vèr lui del loco, ove pria stava, Dicendo: « O mantovano,...Sordello Della tua terra » ; e l'un l'altro abbracciava. 58. POSTA.: a sedere. Al.: Separata del tatto dalle altre anime. Al. A POSTA — fissamente; cfr. In/.... | |
 | Christopher Hare, Marian Andrews - 1905 - Broj stranica: 454
...c'inchiese. E il dolce duca incominciava : ' Mantova ' . . . e l'ombra, tutta in sè romita, Surse ver lui del loco ove pria stava, dicendo ; ' O Mantovano,...Sordello della tua terra.' E l'un l'altro abbracciava."* (" We came to him. O thou Lombard spirit ! How didst thou stand, haughty and disdainful, scarce moving... | |
 | Christopher Hare, Marian Andrews - 1905 - Broj stranica: 454
...vita c'inchiese. E il dolce duca incominciava: ' Mantova' . . . e l'ombra, tutta in se romita, Surse ver lui del loco ove pria stava, dicendo; ' O Mantovano, io son Sordello della tua terra.' E l'un 1'altro abbracciava."* (" We came to him. O thou Lombard spirit! How didst thou stand, haughty and... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 328
...vita C' inchiese. E il dolce Duca incominciava : Mantova. ... E Г ombra, tutta in se romita, Surse ver lui del loco ove pria stava, Dicendo : O Mantovano, io son Sordello Della tua terra. E Г un Г altro abbracciava. 76 Ahí serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiere in gran tempesta,... | |
 | Christopher Hare, Marian Andrews - 1905 - Broj stranica: 452
...vita c'inchiese. E il dolce duca incominciava : ' Mantova ' . . . e 1'ombra, tutta in se romitaSurse ver lui del loco ove pria stava, dicendo ; ' O Mantovano, io son Sordello della tua terra.' E 1'un 1'altro abbracciava."* (" We came to him. O thou Lombard spirit ! How didst thou stand, haughty... | |
 | Albert Verwey - 1905 - Broj stranica: 374
...E'l dolce Duca incominciava : Mantova .... E'l ombra, tutta in se romita, " Surse vér lui del luogo ove pria stava, Dicendo: O mantovano, io son Sordello Della tua terra. E l'un l'altro abbracciava. Wie aandachtig leest zal erkennen dat de Sordello van Potgieter, hoeveel familietrekken hij ook met... | |
 | Christopher Hare, Marian Andrews - 1905 - Broj stranica: 452
...vita c'inchiese. E il dolce duca incominciava: ' Mantova ' . . . e 1'ombra, tutta in se romiia. Surse ver lui del loco ove pria stava, dicendo ; ' O Mantovano, io son Bordello della tua terra.' E 1'un 1'altro abbracciava."* (" We came to him. O thou Lombard spirit !... | |
 | 1907 - Broj stranica: 752
...la miglior .salita, E quella non rispose al suo dimando, Ma di nostro paese e della vita Ci chiese, e il dolce Duca incominciava Mantova... e l'ombra tutta in sé romita Notate che delicatezza di trapasso. Sordello, chiuso nel suo disdegno .(l'ombra tutta in sé romita),... | |
| |
