 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 110
...villa, Fin che l'avrà rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ili Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E Iran-otti di qui per luogo eterno, 114 Ov' udirai le disperate strida, 102, Hunden betyder, i Modsætning... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 404
...rimessa nell' Inferno, 110 Là onde invidia prima diparlilla Ond' io per lo tuo me' penso e diseorno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno; 1o5. CLi nel Veltro vede Can grande, intende ohe tra feltro e feltro sia accennaia Verona, posta tra... | |
 | Giuseppe Resti Ferrari - 1853 - Broj stranica: 142
...gride, non lascia altrui passar per la sua via, ma tanto lo impedisce, che lo uccida. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, che tu mi segui, ed io sarò tua guida, e trarrotti di qui per luogo eterno. Soggiunse Dante: Poeta, f ti richieggio, acciocché *' fugga questo male e peggio, che tu mi meni là... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...tremar le vene ei polsi. E quegli tostamente: . . - ... io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno , Ov' udirai le disperate strida , Vedrai gli...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. E vedersi color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti.... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...mi fa tremar le vene ei polsi. E quegli tostamente: io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, Ov' udirai le disperate strida , Vedrai gli...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti.... | |
 | Dante Alighieri, Luigi De Biase - 1886 - Broj stranica: 434
...nascila. l0j. Ferule: voce arcaica, per ferite. 109. Villa: città. Ond'io per lo tuo me' penso e diseerno Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, O v'udirai le disperate strida, l15. Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 42
...rimessa nell' Inferno, Là onde invidia prima 9 dipartilla. Ond'io per lo tuo me' 10 penso ediscernp", Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...villa, Fin che l'avrà rimessa nello inferno, Là onde invidia prima dipartilla. 112 Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui ; ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, 115 Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun... | |
 | Levino Robecchi - 1887 - Broj stranica: 820
...vilia, Fin che l' arrà rimessa nello inferno, Là onde invidia prima dipartala. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E irarrolti di qui per loco eterno. Oce udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spirili dolenti,... | |
 | Giovanni Battista Gelli - 1887 - Broj stranica: 748
...lo seguitasse, gli disse finalmente così: Onde io per lo tuo me'penso e discerno, Che tu mi segua,' ed io sarò tua guida. E trarrotti di qui per luogo eterno; e tutto quello che segue insino a dove ei dice: O felice colui cui ivi elegge! Con le quali parole... | |
| |
Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno... 
