 | Ebenezer Porter - 1833 - Broj stranica: 420
...thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 6 And by chance there came down a certain priest that...and looked on him, and passed by on the other side. 7 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Broj stranica: 168
...and thy neighbour as thyself. And he said unto him, Thou hast answered right : this do and thou shalt live. But he willing to justify himself, said unto...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | 1835 - Broj stranica: 604
...answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stript him of his raiment, and wounded him, and departed,...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | Episcopal Church - 1835 - Broj stranica: 636
...answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stript him of his raiment, and wounded him, and departed,...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - Broj stranica: 374
...half dead. And by chance there came down a certain Priest that way : and when he saw him, he passed hy on the other side. And likewise a Levite, when he...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | 1835 - Broj stranica: 162
...half dead. And it chanced that a certain priest came down that way ; and seeing him, he passed i)y on the other side. And likewise a Levite, when he...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan,§ being on his journey, came where he was : and seeing him, had compassion... | |
 | George Thompson, William Lloyd Garrison - 1836 - Broj stranica: 230
...said (into Jesus, And who is ray neighbor! And Jesus answering snid, A certain man went down'frora Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which...Levite, when he was at the place, came and looked on Aim, and passed by on the other side. 13nta certain Samaritan, as he journeyed, came where he was:... | |
 | Edward Crook - 1836 - Broj stranica: 282
...from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded nim, and departed, leaving him half dead. And by chance...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and when he saw him, he had compassion... | |
 | Hobart Caunter - 1836 - Broj stranica: 416
...among thieves, which stripped him of his raiment, wounded him and departed, leaving him half dead. By chance there came down a certain priest that way,...and looked on him, and passed by on the other side." You will observe that the wounded man was an inhabitant of Jerusalem, and therefore a Jew. It is important... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1836 - Broj stranica: 180
...stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And HO sOCIAL DUTY. by chance there came down a certain priest that way...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain samaritan, as he journeyed, came where he was ? and when he saw him, he had compassion... | |
| |
A certain man went down from Jerusalem to Jericho and fell among thieves, which stripped him of his raiment and wounded him and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him he passed by... 
