Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. La divina commedia - Stranica 201napisao/la Dante Alighieri - 1850Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...mondo presente vi svia, In voi è la cagione, in voi si chieggia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia L' anima semplicetta che sa nulla. Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 456
...purezza delle parole, il suon soave, e 'l concetto tutto gentile: Esee di mano a lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia , L' anima semplicetta che m nulla; Salvo che , mossa da lieto faltore, Volentier torna a ciò che... | |
| Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...la cagione, in voi si cheggia ; Ed io le ne sari) or vera spia. Esce di mano a luí che la vagheggia cquisto d' oro usata ; Ma per acquisto d' esto viver lietó £ Sisto e P L' anima semplicella che sa nulla, Salvo che mossa da líelo faltore Volenlier lorna a ció che la... | |
| Luigi Picchioni - 1846 - Broj stranica: 536
...che viene immediatamente dalla somma benlnanza spirata : 8ìJ Esce di mano a Lui, che la vagheggia, Prima che sia , a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, 88 [.-anima semplicetta, che sa nulla , Salvo che, mossa da lieto fattore, Volenti er torna a ciò... | |
| Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 816
...ancora da «* «me»'*' le , с pero non sogt[clfti alie ignobili p<istioni dft cpr^. 306 .407 88 Clip piangendo e ridendo pargoleggia , L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che , mossa da lieto Fattore , Volentier torna a ció che la trastulla . Di picciol bene in pria sente sapore ; •' Quivi s'inganna,... | |
| 1848 - Broj stranica: 426
...cagione, in voi si cheggia, Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui, che la vagheggia, 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volontier torna a ciò che la... | |
| Dante Alighieri - 1850 - Broj stranica: 490
...versi ogni volta che mi tornano alla menie: Esce di mano a lui che la vagheggia, Prima che sia, a gnisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia,...semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier lorna a ciò che la irastulla. 115—117. Nota.—In sè raccoglie sì grande lume ( lo Stuardiano:... | |
| Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 368
...ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui, che la vagheggia 85 Prima che sia, a guisa di faneiuila. Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla. Salvo che, mossa da lieto Fattore, Voluìlia- torna a ciò che la trastuila. 90 79,81. Ad una forra maggiore e ad una natora migliore,che... | |
| Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 596
...cagione, in voi si cheggia; Et io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia, 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo...ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, 88 Salvo che mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria... | |
| Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 528
...transporter dans la notre : « Esce di mano a Lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fancinlla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, etc. s 3. Dans le Cowito, Dante suppose la vie humaine divisee en deux discerner la tour. Les lois... | |
| |