 D' ogni malizia, ch' odio in Cielo acquista, Ingiuria è il fine, ed ogni fin cotale O con forza, o con frode altrui contrista. Ma perchè frode è dell' uom proprio male, Più spiace a Dio; e però stan di sutto Gli frodolenti , e più dolor gli assale....  Il Giornale dantesco - Stranica 931902Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 416
...vista, 20 Intendi come, e perche son costretti ' ogm maliz1a ch' odio in Cielo acquista, Ingiur1a e il fine ; ed ogni fin cotale O con forza, o con frode altrui contr1sta. Ma perche frode e dell' uom proprio male, 25 Piu spiace a Dio ; e pero stan di sutto Gli... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1850 - Broj stranica: 916
...altrui con inganno , e la Malizia si dice Frode : Voi/ni malizia ch'odio in Cielo acquista Ingiuria e il fine , ed ogni fin cotale O con forza o con frode altrui contrista. Ma perché frode è dell'uom proprio male Più spiace a Dio ; e però siati di sullo Gii frodolenti , e più dolor gli... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...20 Intendi come, e perchè son costretti D' ogni malizia ch' odio in Cielo acquista, Ingiuria è il fine ; ed ogni fin cotale O con forza, o con frode altrui contrista. Ma perchè frode è delГ uom proprio male, 25 Più spiace a Dio ; e pero stan di sutto Gli frodolenti,... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 404
...lassi. Tutti son pien di spirti maladetti: D' ogni malizia, ch' odio in cielo acquista, Ingiuria è il fine, ed ogni fin cotale O con forza, o con frode altrui contrista. Ma perchè poi ti basti pur la vista, . 20 Intendi come, e perchè son constrctli. Ma perchè frode è... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 796
...cielo acquista, Ingiuría é il One: e ogni tin cotale O con forza o cotí frode altrui contrista. 9. Ma perché frode è dell' uom proprio male, Piú spiace a Dio. E pero stan di sutto Gli frodolentl, e piú dolor gli assale. B. (L) ТЕПЮ deU'aspeltare. (K) PCRDCTO.... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...Intendi come e perchè son costretti. 8 D'ogni malizia ch'odio in cielo acquista, Ingiuria è il line, ed ogni fin cotale O con forza o con frode altrui contrista. . 11 Ma perchè frode è dell' uom proprio male. Più 'spiace a Dio ; e però stan di sutto Gli frodolenli,... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...esposta con proprio, e chiaro dettato: « D'ogni malizia ch' odio in cielo acquista, Ingiuria é il fine, ed ogni fin cotale O con forza o con frode altrui...contrista. Ma perché frode è dell' uom proprio male, Più spiace a Dio; e però stan di sutto Gli frodolenti, e più dolor gli assale. Di violenti il primo... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - Broj stranica: 448
...esposta con proprio, e chiaro dettato: « D'ogni malizia ch' odio in cielo acquista, Ingiuria é il fine, ed ogni fin cotale O con forza o con frode altrui contrista. Ma perché frode é dell' uom proprio male, Più spiace a Dio; e però stan di sutto Gli frodolenti, e più dolor gli... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...vista, 20 Intendi come e perché son costretti. D'ogni malizia ch'odio in cielo acquista, Ingiuria è il fine, ed ogni fin cotale O con forza o con frode altrui...contrista. Ma perché frode è dell' uom proprio male, Si Più spiace a Dio ; e però stan di sulto Gli frodolenti, e più dolor gli assale. Di violenti il... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...Intendi come, e perchè son costretti. D' ogni malizia, ch' odio in Cielo acquista, 22 Ingiuria è il fine, ed ogni fin cotale O con forza, o con frode altrui contrista. Ma perchè frode è dell'uom proprio male, 25 Più spiace a Dio' e però stan di sutto Gli frodolenti,... | |
| |
