 | A. Pozzesi - 1821 - Broj stranica: 164
...rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come...felice Nella miseria, e ciò sa '1 tuo dottore.* Ma, s'a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come colui che piange e... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - Broj stranica: 718
...in animo alcuna cosa dubbiosa forse »vt» ec. quella lascerò stare . tinnì, tnf. 5. Ma dimmi: il tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri ! lHaettrutt, • ii. Ma se dopo la concordievole determinazione de" giudici sia aucora dubbioso, è... | |
 | Charles Mills - 1822 - Broj stranica: 820
...to mine. The book and the author were the messengers of love. That day we read no more.' t While * Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? £ ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria. f Per pixl fiate... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...rivolsi a loro, « parlai io, E cominciai: Francesco, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? a Risposemi essa : Non ci ha il maggior dolore che ricordarsi de' tempi felici quando uno è nella... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...rivolsi a loro e parlai io, E cominciai :'Francesca ', i tuoi martiri *A lagrimar mi fanno tristo e pio. ''Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, "A che, e...tempo felice 'Nella miseria; e ciò sa 1 tuo dottore 5. "Ma se a conoscer la prima radice ''Del nostro amor tu hai cotanto affetto, "Farò come colui che... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...rivolsi a loro e parlai io, E cominciai : Francesca ', i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa 'l tuo dottore 2. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto , Farò come... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1824 - Broj stranica: 648
...A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de" dolci sospiri t A che, e com?, concedetle amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a...Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e do sa'l tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radiee D'ITALIE, CHAP. VIII, SECT. II. 4 g que le Poëte... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e fpio. Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri, 118 A che, e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : " Nessun maggior dolore, • 121 Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciô sa 'l tuo dottore. Ma s' a conoscer la... | |
 | François Noel - 1824 - Broj stranica: 586
...rivolsi a loro , e parla' io , E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che , e...concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri ? Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria . e ciò sa '1 tuo dottore. Ma s'a conoscer la prima... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...a queste cagioni . Risponde adunque Francesca, incominciando dalla più giusta e pietosa sentenza : Ed ella a me ; Nessun, maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa il tuo dottore, col nome di Dottore Dante non nominò altri mai, che Virgilio. Ora Virgilio sei sapea... | |
| |
Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore che conosceste i dubbiosi desiri? 
