 | Jean Jacques Ampère - 1855 - Broj stranica: 173
...rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come...ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò sa 'l tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Di Lancillolto,... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1855
...fortune to fulfil ! " And then I turn'd unto their side my eyes, And said, " Francesca, thy sad destinies Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come...: " nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Ideila miseria ; e ciò sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1855 - Broj stranica: 173
...rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come...dubbiosi desiri? Ed ella a me : Nessun maggior dolore , die ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò sa 'l tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima... | |
 | Conte Carlo Arrivabene - 1855 - Broj stranica: 517
...cominciai : 6 Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno 7 tristo e pio. 8 Ma dimmi : al tempo de'dolci sospiri, A che, e come concedette amore, Che conosceste...dubbiosi desiri ? Ed ella a me : Nessun maggior dolore, ' gentile secondo il Boccaccio significa in questo caso cuor dolce e naturalmente disposto ad amare.... | |
 | Dante Alighieri - 1855
...rivolsi a loro, e parla'io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. 40 Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come...concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? 41 Ed ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò sa... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - Broj stranica: 866
...a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lacrimar mi fanno tristo. e pio. II7 Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? I20 Ed ella a me: nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa'l... | |
 | Dante Alighieri - 1855
...loro , e parla' io , E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A. lagrimar mi fanno tristo e pio. 40 Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri , A che e come...concedette Amore , Che conosceste i dubbiosi desiri? 41 Ed ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciô sa... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856
...cominciai : Francesco, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo dei dolsi sospiri', A che e come concedette Amore, Che conosceste...i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : Nessun maggior dolora Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa 'I tua Dottore. Ma se a conoscer la... | |
 | Dante Alighieri - 1857
...Francesco, i tuoi martiri A lacrimar mi fanno tristo, e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, 118 A che, e come concedette Amore. Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed Ella a me: nessun maggior dolore, 421 Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa '/ tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857
...il poeta la preghi con quelle parole : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come...concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ma Francesca avanti di dire del fatale momento , dove 1' arte degli affetti fa 1' ultima prova, vuole... | |
| |
Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore che conosceste i dubbiosi desiri? 
