| Dante Alighieri - 1872 - Broj stranica: 212
...l'impetrare spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; sì poco a lui ne calse. Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai l'uscio de' morti, Ed a colui che l'ha quassù condotto Li prieghi miei piangendo... | |
| Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...intera. 45 Né l'impetrare sptrazion mi valse. Con le quali e in sogno ed altrimenti Lo rivocai; sì poco a lui ne calse. 40 Tanto giù cadde, che tutti...mostrargli le perdute genti. 47 Per questo visitai l'uscio de' morti. E a colui che l'ha quassù condotto, Li prieghi miei, piangendo, furon porti. Coment!... | |
| Édouard Daniel - 1873 - Broj stranica: 344
...dans la voie du salut '2>, il a fallu nécessairement lui faire visiter l'enfer et le purgatoire : Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti (3). (Purgatoire, ch. xxx, terc. 46.) Pour obtenir de lui la confession de ses fautes, aveu dont Dieu... | |
| Carmine Galanti - 1873 - Broj stranica: 556
...le quali e in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; sì poco a lui ne calse. Tanto giù cadde, che tudi argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti : Per questo visitai l'uscio do' morii. ( Purgai. C. XXX vv. 55 e segg. ) Torniamo alla contrizione.... | |
| I. Calvori - 1873 - Broj stranica: 104
...via non vera , Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera, per le quali . Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuorchè mostrargli le perdute genti. Questa interpretazione, che, con eco spontanea, ripeterono l'un... | |
| Pietro Fanfani - 1874 - Broj stranica: 392
...che corta non vale qui breve e dipoce durata, ma insufficiente, come lo usò il Poeta dove scrisse : Tanto giù cadde che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti. E se è vero che infante vuol dir non parlante e qui poco o molto bisogna parlare, è vero altresì... | |
| Pietro Fanfani - 1874 - Broj stranica: 394
...ck corta non vale qui breve e di poce durata, ma tnsufficiente, come lo usò il Poeta dove scrisse: Tanto giù cadde che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti. E se è vero che infante vuol dir non parlante e qui poco o molto bisogna parlare, è vero altresì... | |
| conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1895 - Broj stranica: 600
...ispirazion mi valse, con le quali ed in sogno ed altrimenti 10 rivocai, sì poco a luì ne calse. Tanto già cadde che tutti argomenti alla salute sua eran già corti, fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai l'uscio dei morti, ed a colui che l'ha quassil condotto, 11 prieghi miei, piangendo,... | |
| Michele Scherillo - 1896 - Broj stranica: 574
...e fu solo quando essa mutò vita, che egli volse i passi suoi per via non vera, e (Purg. XXX, 136) Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. A che fine sarebbe il poeta sceso tra la gente perduta, prima di smarrirsi nella selva e vivente ancora... | |
| Edoardo Coli - 1897 - Broj stranica: 290
...« necessità e non diletto » i induce lui dietro la « scuola » 2 del buon Virgilio a cercare. « Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti ».' Ed anche « Su per lo monte che l' anime cura » 1 ben egli ha ragione di dire al Guiuizzelli:... | |
| |