7 E quella sozza immagine di froda Sen venne, ed arrivô la testa e il busto ; Ma in su la riva non trasse la coda. 10 La faccia sua era faccia d'uom giusto, Tanto benigna avea di fuor la pelle ; E d'un serpente tutto l'altro fusto. 13 Due branche avea... La divina commedia - Stranica 157napisao/la Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 1042Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...proda, 6 Vicino al fin de' passeggiati marmi : E quella sozza imagine di froda, Sen vennne, ed arrivò la testa e il busto ; Ma in su la riva non trasse la coda. La faccia sua era faccia d' uom giusto, 10 Tanto benigna avea di fuor la pelle ; E d' un serpente tutto... | |
| Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 810
...e che il mio sogno. Tanto il celebratlssimo si mostra insieme a ogni Scn venne, e arrivò la lesta e il busto; Ma in su la riva non trasse la coda. O La faccia sua era faccia d'uom giusto, Tanto benigna avea di l'uor la pelle: E d'un serpente lutto... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...con la coda aguzza Che passa i monti, e rompe muri ed anni: . . . colei che tutto il mondo appuzza. La faccia sua era faccia d'uom giusto, Tanto benigna...fuor la pelle; E d'un serpente tutto l'altro fusto. Duo branche avea pilose infin l'ascelle: Lo dosso e 'l petto ed amendue le coste Dipinte avea di nodi... | |
| Giuseppe Giusti - 1853 - Broj stranica: 452
...maniere dolcissime. Impia sub dulci mette venena latent. ante dipinge la Frode cosi in due pennellate : La faccia sua era faccia d'uom giusto, Tanto benigna...fuor la pelle, E d'un serpente tutto l'altro fusto. i' Ariosto da par suo: Inferno. Avea piacevo! viso, abito onesto, Un umil volger d'occhio, un andar... | |
| Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 596
...proda, Vicino al fin de'passeggiati marmi: E quella sozza imagine di froda 7 Sen'venne, et arrivò la testa e il busto; Ma in su la riva non trasse la coda. La faccia sua era faccia d' om giusto, 10 Tanto benigna avea di for la pelle, E d' un serpente tutto... | |
| Giovanni Battista Corniani - 1854 - Broj stranica: 546
...corta aguzza, Che passa i monti.e rompe i muri el'armi, • Ecco colei die tutto il mondo appuzza.... . La faccia sua era faccia d'uom giusto, Tanto benigna...avea di fuor la pelle; E d'un serpente tutto l'altro fasto. - -Due branche avea pilose infm le ascelle. Lo dosso e '1 petto ed ambedue le coste ••„... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...imagine di froda, Sen venne, ed arrivò la testa e '1 busto ; Ma in su la riva non trasse la coda. 4 La faccia sua era faccia d'uom giusto ; Tanto benigna...fuor la pelle ; E d'un serpente tutto l'altro fusto. CHANT DIX-SEPTIÈME — Voilà la bête 1 à la queue affilée, qui traverse les montagnes, brise les... | |
| Francesco (da Buti), Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 934
...a proda, Vicina al fin de' passeggiati marmi: E quella sozza imagine di froda Sen venne, et arrivö la testa e il busto; Ma in su la riva non trasse la coda. La faccia sua era faccia d'uom giusto, Tanto benigna avea di fuor la pelle, E d'un serpente tutto l'altro... | |
| Ciriaco de Antonellis - 1860 - Broj stranica: 128
...sozza imagine di froda Sen' venne, e arrivò la lesta e '1 busto; Ma 'n' su la riva non trasse la coda. La faccia sua era faccia d'uom giusto, Tanto benigna avea di fuor la pelle, E d'un serpente tulio l'altro fusto. Inf. xvn. 1. Ed ecco come Gei-ione diventa una immagine di frode. La quale perché... | |
| Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...per dovuto, conteniente, Purg. 17. v. 132 —Par. 14. v. 33. 4. Giusto, per uomo retta, (Inf. 17 , v. 10) La faccia sua era faccia d'uom giusto ; Tanto benigna avea di fuor la pelle — (Purg. 17 , v. 29) II giusto Mardocheo , Che fu al dire e al far cosi inlero — Inf. 1, v. 73,... | |
| |