 | 1815 - Broj stranica: 614
...honey; I have drunk my wine with my milk : eat, O friends ; drink, yea, drink abundantly, O beloved. 2 I sleep, but my heart waketh : it is the voice of...saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undented : for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. 3 I have put off... | |
 | William Huntington - 1815 - Broj stranica: 730
...even though the sleepy devil be still upon her; for, though the body sleep, conscience does not; " I sleep, but my heart waketh." " It is the voice of my beloved that knockcth." Conscience was awake, and the knowledge of her beloved's voice was still with her. My best... | |
 | William Huntington - 1815 - Broj stranica: 494
...anointed to open ; and it is often done gradually. Reproof and rebuke are called knocking at the door; " It is the voice of my beloved that knocketh, saying, open to me." Confession and prayer are opening the door, for " out of the abundance of the heart the mouth speaketh."... | |
 | Samuel Lavington - 1815 - Broj stranica: 640
...call, and with more vehemence and importunity beseeches them : " Open to me, my sister, my spouse, my love, my dove, my undefiled ; for my head is filled with the dew, and my locks with the drops of the night." And all the while they lie stretched on the bed... | |
 | Jonathan Edwards - 1816 - Broj stranica: 460
...8 : 20. John, 18 : 1, 2. Luke, 21 : 37 ; 22 : 39. So that what was spoken of Christ in Cant. 5:2, " My head is filled with dew, and my locks with the drops of the night," was literally fulfilled. And through his poverty he doubtless was often tried with hunger, thirst,... | |
 | 1818 - Broj stranica: 426
...Song of Solomon. Yet let us observe the coincidence of thoughts. Song of Solomon, chap. v. ver. 2. " I sleep, but my heart waketh; it is the voice of my beloved that knocketh, (saying), open to me, for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night." ANACREON, ODE III. • "... | |
 | 1818 - Broj stranica: 444
...opinion that Theocritus borrowed from the writings of Solomon. Song of Solomon, chap. v. ver. 2. " I sleep, but my heart waketh ; it is the voice of my beloved that knocketb, (saying), open to me, for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the... | |
 | 1819 - Broj stranica: 948
...qfCJirist. wine with my milk: cat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. 2 IT I slee_p, ociety ray sister, my love, my dove, my undented : for my head is filled with dew, and my locks with the drops... | |
 | William Carus Wilson - 1844 - Broj stranica: 638
...Christ now wishes to enter. Will you not open the door? Sweet, delightful figure to the child of God. " I sleep, but my heart waketh; it is the voice of my beloved that knocketh. Open 106 to me my sister, my love, my dove, my undeflled j tat my head i» ffled With dew, and my locks... | |
 | Richard Carlile - 1820 - Broj stranica: 660
...to say, " but my heart waketh : it is tb«voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, ray sister, my love, my dove, my undefiled : for my head...with dew, and my locks with the drops of the night. I have put off my coat, how shall 1 put it on ? I have washed my feet, how shall I defile them t My... | |
| |
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. 
