 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu...  La divina commedia - Stranica 376napisao/la Dante Alighieri - 1808Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 852
...verità di fatto dai seguenti versi del Purgatorio, e. in: Sì tosto , come in su la soglia fui Dì mia seconda etade e mutai vita , Questi si tolse a me e diessi altrui. e più sotto ivi : E valse i passi suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false , Che nulla... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - Broj stranica: 496
...giovanetti, lo sostenni per qualche tempo, e lo menai meco in diritta via ; ma come fui sulla soglia di mia seconda etade, e mutai vita % questi si tolse a me e diessi altrui. Quando io era salita da carne a spirito, e m' era cresciuta bellezza e virtù b, io fui men cara e meno gradita... | |
 | Florence Accademia della Crusca - 1838 - Broj stranica: 992
...vita. (C) # g. XII. Mutar vita, va!c anche Morire. Doni. Purg 3o. SI tosto come in su la soglia fui Di mia seconda eta.de , e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui- «' <' MUT $ §. XIII. Mutar viso, vale Cangiarti di colore. Jiocc. g 10. n, 10- Prettamente presala... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse...diessi altrui '. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita. E volse i passi suoi... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...gli occhi giovinetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte volto. Si tostó come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse...diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a luí men cara e men gradita. E volse i passi suoi per... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...lui, Meco 'l menava in dritta parte volto. SI tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etadee mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui '. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita. E volse i passi suoi... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 510
...lui, Meco 'l menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etadee mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui '. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita. E volse i passi suoi per... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 832
...clade e mutai vita, Questi si tolse a me e dicssi altrui. 43. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m" era, Fu' io a lui men cara e men gradita. 44- E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false Che nulla promission rendono... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 284
...occhi giovinetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte vólto. 4 2. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. 43. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...occhi giovinetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte vólto. 4 a. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. 43. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara... | |
| |
