 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...tutto e pien dell' opre antiche. SONETTO XVI. (107.) Binfaccia alla Corte papale le sue turpitudini. Fontana di dolore , albergo d' ira , Scola d' errori,...Già Roma, or Babilonia falsa e ria, Per cui tanto si piagne e si sospira; O fucina d'inganni, o prigion dira, Ove '1 ben more, e '1 mal si nutre e cria;... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 466
...SONETTO XVI. (107.) Binfaccia alla Corte papale le sue turpitudini. Fontana di dolore, albergo d'ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia, Già Roma, or Babilonia falsa e ria, Per cui tanto si piagne e si sospira; O fucina d'inganni, o prigion dira, Ove '1 ben more, e '1 mal si nutre e cria;... | |
 | 1892 - Broj stranica: 212
...espresse scrivendo di Roma papale : Fontana di dolore, albergo d'ira, Scuola d'errori e tempio d'eresia. Già Roma, or Babilonia falsa e ria, Per cui tanto si piange e si sospira. Sonetto XVI." degli argomenti varii. E Vincenzo Monti che dominò col pensiero la prima metà di questo... | |
 | John Owen - 1898 - Broj stranica: 484
...writer of the Apocalypse. In two of his sonnets 4 he apostrophises it as ' The Greedy Babylon ': — ' Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia.' This description of Rome as the ' School of errors and the temple of heresy,' incidentally throws,... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - Broj stranica: 620
...U reità dell* corte di Roma alle donazioni fattele da Ooitantino (Mi';. — L'Alfieri nota tatto. Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori...tempio d' eresia ; Già Roma, or Babilonia falsa e ria, 4 Per cui tanto si piange e si sospira: O fucina d'inganni, o pregion dira Ove '1 ben more e '1 mal... | |
 | Licurgo Cappelletti - 1902 - Broj stranica: 998
...aveva a lungo soggiornato, scrisse versi tremendi contro i vizi di «niella corte, che egli chiama Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori e tempio d' eresia ; e altrove : Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo ogH si spande; Di vin serva,... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - Broj stranica: 610
...dolore, albergo d' ira, Scola d' errori e tempio d' eresia Già Roma-, or Babilonia falsa e ria, 4 Per cui tanto si piange e si sospira: O fucina d' inganni, o pregiou dira Ove '1 ben more e '1 mal si nutre e cria, Di vivi inferno : un gran miracol ila, • 8... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - Broj stranica: 706
...the endowments of Constantine the wickedness of the Papal Court of his time, addresses it thus: — " Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia ; Gia Roma, or Babilonia falsa e ria, Per cui tanto si piagne e si sospira: O fucina d' inganni, o... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - Broj stranica: 710
...the endowments of Constantine the wickedness of the Papal Court of his time, addresses it thus: — " Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia ; Gia Roma, or Babilonia falsa e ria, Per cui tanto si piagne e si sospira: O fucina d' inganni, o... | |
 | George Haven Putnam - 1906 - Broj stranica: 410
...Roman censors, had aroused the indignation of those of Madrid, is indicated in the following lines : Fontana di dolore, albergo d 'ira, Scola d' errori; e tempio d' heresia, Gia Roma, hor Babilonia, falsa e ria, Per chi tanto si piagne, e si sospira. 7. 1584. Toledo.... | |
| |
Fontana di dolore, albergo d' ira, Scola d' errori, e tempio d' eresia ; Già Roma, or Babilonia falsa e ria, Per cui tanto si piagne e si sospira : O fucina d... 
