Levommi il mio penser in parte ov'era quella ch'io cerco e non ritrovo in terra; ivi, fra lor che '1 terzo cerchio serra, la rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse: «In questa spera sarai ancor meco, se '1 desir non erra: i' so' colei... Rime di Mess. Francesco Petrarca - Stranica 234napisao/la Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 393Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 506
...terra : Ivi fra lor , che 'l terzo cerchio serra , La rividi più bella , e meno altera . Per maii mi prese , e disse : in questa spera Sarai ancor meco , se 1 desir non erra : I' son colei che ti diè tanta guerra , E compie' mia giornata innanzi sera : Mio ben non cape in... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...di •.<•. Li EVOMMI il mio pensier in parte ov' era Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra ; Ivi , fra lor che '1 terzo cerchio serra , La rividi più bella e meno ajtera. Per man mi prese, e disse : in questa spera Sarai ancor meco, se '1 desir non erra ; I' son... | |
| Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 508
...rimase . JLjevommi il mio pensier in parte , ov' era Quella, ch'io cerco , e non ritrovo in terra: Ivi fra lor , che '1 terzo cerchio serra , La rividi più bella , e meiio altera . Per man mi prese, e disse: in questa spera Sarai ancor meco , se '1 desir non erra :... | |
| Teobaldo Ceva - 1822 - Broj stranica: 430
...levommi il mio pensiero in parte, oVera Quella, ch'io cerco, e non ritrovo in Terra: Ivi fra lor, che 'l terzo cerchio serra, La rividi più bella, e meno altera. Per man mi prese, e disse: in questa sper* Sarà ancor meco, se'l desir non erra: Io son colei, che ti die' tanta guerra, ' E compie mia... | |
| Charles Johnston - 1823 - Broj stranica: 206
...LEVOMMI il mio pensier in parte, ov' era Quella, ch' io cerco, e non ritrovo in terra : Ivi fra lor, che! terzo cerchio serra, La rividi più bella, e meno...questa spera Sarai ancor meco, se '1 desir non erra : I' son colei, che ti dié tanta guerra, E compie' mia giornata innanze sera. Mio ben non cape in... | |
| 1823 - Broj stranica: 758
...cerco, c non ritrovo in terra: Ivi fra lor, che'l terzo cerchio scrra, La rividi piu bella, e mcno altera. Per man mi prese, e disse : In questa spera Sarai ancor meco, se'l desir non erra ; I' son colei, che ti die tanta guerra, K compie' mia giornata innanzi sera ;... | |
| Francesco Petrarca - 1827 - Broj stranica: 778
...quasi rimase. -Ljevommi il mio pensier in parte ov'era Quella ch' io cerco , e non ritrovo in terra : Ivi fra lor , che '1 terzo cerchio serra , La rividi...questa spera Sarai ancor meco , se '1 desir non erra : I' son colei che ti die' tanta guerra, E compie' mia giornata innanzi sera. Mio ben non cape in intelletto... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...ov'era Quella ch'io cerco e non ntrovo in terra: Ivi, fra lor ehe 'l terzo cerchio serra, La ri vid i più bella, e meno altera. Per man mi prese, e disse: In questa spcra Sarai ancor meco, se '1 désir non erra: Г son colei che li die" lanta guerra, E compié' mia... | |
| Giacinto Amati - 1829 - Broj stranica: 540
..., ov' era Quella j eh' io cerco , e non ritrovo in terra ; Ivi fra lor che Jl terzo cerchio serra j La rividi più bella , e meno altera ; Per man mi prese , e disse ; Jn questa spera Sara' ancor meco , se 'I desir noti erra : I' son colei, che ti die tanta guerra... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...parte, ov* era Quella , eh* io cerco e non ritrovo in terra Ivi fra lor, che '1 tcr*o cerchio serra, Lu rividi più bella , e meno altera . Per man mi prese, e disse: In questa spera Sarai ancor meco, se 'I desir non erra: 1' son colei , che ti die lanla guerra , E compie'mia giornata innanzi sera: Mio... | |
| |