 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 764
...con forza, e con menzogna La sua rapina; e poscia, per ammenda, Ponti e Normandia prese, e Guascogna. Carlo venne in Italia, e per ammenda, Vittima fe'...altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio e sè ei suoi. Senz' arme n' esce, e solo con la lancia, Con la qual giostrò Giuda; e quella ponta Sì,... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1868 - Broj stranica: 548
...con forza e con menzogna La sua rapina; e poscia, per ammenda, Ponti e Normandia prese, e Guascogna. Carlo venne in Italia, e, per ammenda, Vittima fe'...Curradino; e poi Ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. TVmpo vogg' io. pop ..tni' i ii.ipo nn^oi . Che traggo un altro Carlo i'uor di Francia, Per far conoscer... | |
 | 1869 - Broj stranica: 764
...con forza e con menzogna La sua rapina; e poscia, per ammenda, Ponti e Normandia prese, e Guascogna. Carlo venne in Italia, e, per ammenda, Vittima fe'...e poi Ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. Tempo vegg'io, non molto dopo ancoi, Che traggo un altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio e... | |
 | Pietro Fanfani - 1870 - Broj stranica: 424
...nel Purgatorio, XX, della venuta di questo Carlo, dice in persona di Ugo Capete a modo di profezia: Tempo vegg' io non molto dopo ancoi, Che tragge un...altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio e sé e' suoi. Senz'arme n'esce, e solo colla lancia Con la qual giostrò Giuda; e quella poma SI eh'... | |
 | Pietro Fanfani - 1870 - Broj stranica: 428
...nel Purgatorio, XX, della venuta di questo Carlo, dice in persona di Ugo Capeto a modo di profezia: Tempo vegg' io non molto dopo ancoi, Che tragge un altro Carlo fuor di Francia, Por far conoscer meglio e se «'suoi. Senz'arme n'esce, e solo colla lancia Con la qual giostrò Giuda... | |
 | 1871 - Broj stranica: 328
...nel An.jolorio, XX, della venuta di questa Carlo, dice in persona di Ugo Capeto a modo di profezia: Tempo vegg' io non molto dopo ancoi , Che tragge un...altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio e sé e' suoi. Senz'arme, n' esce, e solo colla lancia Con la qual giostrò Giuda; e quella poma Si ch'a... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - Broj stranica: 792
...forza e con menzogna La sua rapina ; e poscia, per ammenda, Ponti e Normandia prese, eGuascogna. 25 Carlo venne in Italia, e per ammenda, Vittima fe di...Curradino ; e poi Ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. « Je fus la racine de la mauvaise plante qui couvre d'une ombre dangereuse toute la terre chrétienne,... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 486
...vituperare, coni' era giusto, la mala fede di Carlo, fe' dire ad Ugo Capeio queste parole : Tempo vegg'io, non molto dopo ancoi, Che tragge un altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio e sé ei suoi. Senz' arme n' esce , e solo con la lancia, Con la qual giostrò Giuda; e quella ponta... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 458
...Poeta, che, accennando alla colui discesa in Italia, prorompe in queste fiere parole: Tempo vegg'io non molto dopo ancoi, Che tragge un altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio sè ei suoi. Senz'arme n'esce, e solo con lancia Con la qual giostrò Giuda: e quella ponta Si, che... | |
 | Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - Broj stranica: 316
...Ammessa la scena del Poema nell'aprile del 1301, contrasta con ciò che dice nel XX del Purgatorio. < Tempo vegg' io non molto dopo ancoi , « Che tragge...altro Carlo fuor di Francia « Per far conoscer meglio sè ei suoi. cioè appunto Carlo di Valois, che nel 1301 era già uscito di Francia tanto che nell'... | |
| |
Tempo vegg' io, non molto dopo ancoi, Che tragge un altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio e se ei suoi. Senz 
