 Lo ben che tutto il regno che tu scandi Volge e contenta, fa esser virtute Sua provvidenza in questi corpi grandi ; E non pur le nature provvedute Son nella mente ch' è da sè perfetta, Ma esse insieme con la lor salute.  Il paradiso - Stranica 104napisao/la Dante Alighieri - 1869Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1895 - Broj stranica: 1274
...€ S' io ро=зо mostrarti un vero, a quel che tu domandi 96 torr.ii il viso come tieni il dosso. Lo ben che tutto il regno che tu scandi volge e contenta, fa esser virtute 90 sua provvidenza in questi corpi granJi; e non pur le nature provvedute 85. Pero ecc. Al:e parole... | |
 | Lorenzo Felicetti - 1896 - Broj stranica: 268
...La divina Bontà, che da sè speme Ogni livore Il sommo Bene La divina Bontà che il mondo impronta Lo Ben che tutto il regno che tu scandi Volge e contenta La mente ch' è da sè perfetta 11 primo intelletto II Sol Quel Ben che ad ogni cosa è tanto II Valor... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1898 - Broj stranica: 422
...corre ad amare Come a lucido corpo raggio viene. 8 Farad. I, 121. Vedi anche Farad. Vili, 99 e sg. : Lo Ben che tutto il regno che tu scandi, Volge e contenta, fa esser virtute Sua provvidenza in questi corpi grandi. E non pur le nature provvedute Son nella Mente ch'è da sè perfetta, Ma esse... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 574
...lui, ed egli a me: s'io posso Mostrarti un vero, a quel che tu dimandi 95 Terrai il viso come tieni il dosso. 33 Lo Ben, che tutto il regno, che tu scandi,...Volge e contenta, fa esser virtute Sua Provvidenza in questi corpi grandi. 34 E non pur le nature provvedute 100 Son nella mente, eh'è da sè perfetta,... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 878
...me : € S' io poseo mostrarti un vero, a quel che tu domandi 96 terrai il viso come tieni il doaso. Lo ben che tutto il regno che tu scandi volge e contenta, fa esser virtnte 99 sua provvidenza in questi corpi grandi; e non pur le nature provvedute 85. P*rí вес.... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 830
...posso Mostrarti un vero, a quel che tu dimandi Terrai lo viso come tieni '1 dosso. Lo ben che tutto '1 regno che tu scandi Volge e contenta, fa esser virtute Sua provvidenza in questi corpi grandi; E non pur le nature provvedute Son nella mente ch' è da sé perfetta, Ma esse... | |
 | William Warren Vernon - 1900 - Broj stranica: 654
...salvation. All the influences of the heavens are disposed to an infallible end already foreseen by God. Lo ben che tutto il regno che tu scandi Volge e contenta,* fa esser virtute Sua provvidenza in quest! corpi grand! ; E non pur le naturet provvedute 100 Son nella mente ch' e da s£ pcrfetta, Ma esse insieme... | |
 | Silvio Marchi - 1901 - Broj stranica: 156
...contraddetto dalle sue esigenze teleologiche e teologiche, sublimemeute condensate in questo passo: Lo ben che tutto il regno che tu scandi Volge e contenta, fa esser virtute Sua provvidenza in questi corpi grandi. E non pur le nature provvedute Son nella mente eh' è da sé perfetta, Ma esse... | |
 | Edward Moore - 1903 - Broj stranica: 424
...efficient cause of these differences of character is found in the influence of the stars. See 11.97-9:— ' Lo ben che tutto il regno che tu scandi Volge e contenta, fa esser virtute Sua provvidenza in quest! corpi grand!;' and again in 11. 127, j 28, ' La circular natura' [ie the revolution of the heavens] is described... | |
 | Edward Moore - 1903 - Broj stranica: 448
...cause of these differences of character is found in the influence of the stars. See 11. 97-9 : — ' Lo ben che tutto il regno che tu scandi Volge e contenta, fa esser virtute Sua provvidenza in questi corpi grandi;' and again in 11. 127, 128, 'La circular natura ' [ie the revolution of the heavens]... | |
| |
