 Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla.  The Purgatorio of Dante Alighieri - Stranica 198napisao/la Dante Alighieri - 1912 - Broj stranica: 422Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Antonio Cesari - 1866 - Broj stranica: 878
...purezza délie parole, il suon soave, e'1 concello tutto gentile: Esce di mano a lui che la vagheggia , Prima che sia , a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima scmplicetta che sa nullu; Salvo che, mossa da lieto fattore , Volentier torna a ció che la.... | |
 | Francesco Turris - 1866 - Broj stranica: 58
...mente nel grande assunto che comprende l'universo. L'anima esce dalle mani di Dio, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia (6). La spera del sole scherza a guisa di fanciullo (7). Le Fiorentine sfacciate saran punite pria... | |
 | Luigi Capuano - 1868 - Broj stranica: 82
...con esso; e fattosi ritto insolitamente sulla persona, cominciò: Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo...ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore Volentier torna a ciò che la trastulla. E soprastato alquanto, con... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...cagione, in voi si chieggia ; Ed io le ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la... | |
 | Cambridge univ, exam. papers - 1870 - Broj stranica: 272
...estimate of Macchiavelli as a writer and a man? 4. Translate : Esce di mano a Lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo...ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente... | |
 | Lorenzo Schiavi - 1871 - Broj stranica: 86
...ingannata intorno ai piccoli beni, nella cui scelta è padrona: « Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, messa da lieto Fattore, Volentier torni, a ciò che la... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - Broj stranica: 148
...»» XXIX. »» XXX. » XXXI. » XXXIII. » » »» » 85. Esce di mano a lui, che la vagheggia 12 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia. 87. Stava coni' uom, che sonnolento vana. 13 14 ................... Venendo in/ino all'atto, 14 Che... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - Broj stranica: 792
...cagione, in voi si cheggia, Ed io te ne sarô or vera spia. 20 Escc di mano a lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, leur lui arracha ; puis il commença ainsi : « Frère, le monde est aveugle, et l'on voit assez que... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...cagione, in voi si chieggia, Ed io te ne sarò or vera spia. ' 29 Esce di mano a lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 30 L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 486
...l'Alighieri significa la tendenza dell' uomo verso il piacere? Esce di mano a lui, che la vagheggia ' Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 1 Dante era sempre poeta anche nello scrivere in prosa. Eccone una prova nel modo , col quale con altra... | |
| |
