 A Minos mi portó; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran rabbia la si morse, Disse: " Questi è de' rei del foco furo. „ Per ch' io là dove vedi son perduto, E si vestito andando mi rancuro. » Quand  La divina commedia - Stranica 266napisao/la Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 1042Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 842
..."imuirttere. mwniliivi contradmone in qurnti due atti ilella mente. — l'r*ltn, alanipp del lat. potniltrt. A Minos mi portó ; e quegli attorse Otto volte la...che per gran rabbia la si morse, Disse : Questi è dei rei del fuoco furo, Per ch' io là dove vedi son perduto, E si vestito andando mi rancuro. (¿uand'... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 626
...riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi ! 124. A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran rabbia la si morse, 127. Disse : Questi è de' rei del foco furo : Perch' io là dove vedi son perduto, E sì vestito andando... | |
 | 1901 - Broj stranica: 656
...riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! A Minòs mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro...rabbia la si morse, Disse : Questi è de' rei del fuoco furo: Perché io là, dove vedi, son perduto, E si vestito andando mi rancura. Et j'y serais... | |
 | Francesco Torraca - 1901 - Broj stranica: 58
...loico fossi! A Minos mi portò: e quegli attorse otto volte la coda al dosso darò, 126 e, poiché per gran rabbia la si morse, disse : Questi è de' rei del fuoco furo : perch" io là dove vedi son perduto, 129 e si vestito andando mi rancure. Quand'egli ebbe... | |
 | Giuseppe Lisio - 1902 - Broj stranica: 264
...fatta di Guido da Montefeltro, si è attorta la coda al duro dorso ben otto volte, Dante aggiunge : E poi che per gran rabbia la si morse, disse : questi è de' rei del fuoco furo. Io non oserei davvero giurare che questa particolarità inventata di poi riesca opportuna... | |
 | Francesco Torraca - 1902 - Broj stranica: 40
...nella memoria e nelle parole di Guido da Montefeltro: A Minos mi portó; с qnegli attorse оtto volle la coda al dosso duro, e, poi che, per gran rabbia, la si morsó, disse : « Questi è de' rei del fuoco furo ». Ripigliando il racconto, ritardato se non raffreddato,... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 514
...dicendomi : " Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi ! " A Minos mi portò : e quegli attorse 124 Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran...si morse, Disse : " Questi è de* rei del foco furo " : 127 Perch' io là dove vedi son perduto, E si vestito andando mi rancuro.' Quand' egli ebbe il... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 646
...dicendomi : " Forse Tu nou pensavi eh' io loico fossi ! " A Minos mi portò : e quegli attorse 124 Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran...si morse, Disse : " Questi è de' rei del foco furo " : 127 Perch' io là dove vedi son perduto, E sì vestito andando mi rancuro.' Quand 1 egli ebbe il... | |
 | Berthold Wiese, Erasmo Pèrcopo - 1904 - Broj stranica: 1008
...me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese dicendomi; Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! A Minos mi portó; e quegli attorse Otto volte la coda al dorso duro, E, poi che per gran vabbia la si morse, Disse: Questi è de'rei del fuoco furo: Perch'... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - Broj stranica: 600
...promesse - ni Faran - 112 Quando - 120 Contrarietà - 121 Com' mal - 123 Credevi. 124 A Minos mi portò; e quegli attorse otto volte la coda al dosso duro; e poi che per gran rabbia la si morse, 127 « disse: Questi è de' rei del foco furo. Per eh' io là dove vedi son perduto, e sì vestito,... | |
| |
