 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal che mai non resta, Mena gli spirti...la sua rapina , Voltando, e percotendo li molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto e '1 lamento: Bestemmian quivi la... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina , Voltando, e pcrcotendo li molesta. Quando giungon davanti alla mina, Quivi le strida, il compianto e 'l lamento:... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 596
...fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, 31 Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li molesta. Quando giungon dinanzi 2 alla ruina , 34 Quivi le strida, il compianto e il lamento, Bestemmian quivi... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 518
...luogo d'ogni luce muto, Che mugghia , come fa mar, per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal , che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando , e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina; Quivi le strida, il compianto, e 'I lamento : Bestemmian... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - Broj stranica: 706
...d' ogni luce mulo '), Che mugghia, come fa mar per tempesta Se da contrarj venti è combaltuto. Lit bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña, Vollando e pereciendo gli molesla. Quando giungon d' avanti alla ruina Quivi le strida, il... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - Broj stranica: 886
...luogo d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta. Se da contrari venti é combattuto. 30 La bufera infernal che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando, e percotendo gli molesta. 33 Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto, e'I lamento: Bestemmiati... | |
 | Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, Antonio Manetti - 1855 - Broj stranica: 430
...timore, che perciò è chiamato gelosia, dal quale sono agitati continuamente e tormentati, onde dice: La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina; soggiugnendo il secondo tormento nel verso cho segue Voltando e percotendo gli molesta; significando... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1855 - Broj stranica: 338
...luogo d'ogni luce muto Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña Voltando e pereciendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1855 - Broj stranica: 336
...luogo d'ogni luce muto Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña Voltando e percotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...muto , Che mugghia come fa mar per tempesta , Se da contrari venti è combattuto. • 11 La butera infernal , che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina , Voltundo e percotendo li molesta. 12 Quando jriungon davanti alla ruina, Ouivi le strida , il compianto... | |
| |
La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando e percotendo li molesta. 
