 | Federico Olivero - 1925 - Broj stranica: 416
...nel castigo; nessun'altra pianta può crescere sulla sponda del monte di purificazione; nuli'altra pianta che facesse fronda, o indurasse, vi puote aver vita, però ch'alle percosse non seconda (1). « Ma seguiamo quest'immagine e vedremo ai piedi di Chi ci condurrà. Come l'erba della terra,... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 450
...isoletta intorno ad imo ad imo, too là giù colà dove la batte l'onda, porta de' giunchi sovra '1 molle limo; null'altra pianta che facesse fronda o...puote aver vita, però ch'alle percosse non seconda How I have led him would be long to tell thee; there descends from above virtue which aids me in bringing... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - Broj stranica: 346
...Questa isoletta intorno ad imo ad imo, là giù colà dove la batte l'onda, porta de' giunchi sovra '1 molle limo; null'altra pianta che facesse fronda o...puote aver vita, però ch'alle percosse non seconda. Poscia non sia di qua vostra reddita; lo sol vi mosterrà, che surge ornai, prendere il monte a più... | |
| |
free of nodes." sì ch'ogni sucidume quindi stinghe; chè non si converrìa, l'occhio sorpriso d'alcuna nebbia, andar dinanzi al primo ministro, ch'è di quei di paradiso. Questa isoletta intorno ad imo ad imo, là giù colà dove la batte l'onda, porta... 
