 Vieni a veder la gente quanto s'ama; E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E se lecito m'è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion che nell' abisso...  Dante e la Liguria - Stranica 94uredio/la - 1925 - Broj stranica: 444Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Giacomo Poletto - 1892 - Broj stranica: 386
...per altro che per essere lasciata in abbandono dall'Imperatore, rivolgendosi a Dio il Poeta esclama: E se licito m'è, o sommo Giove, Che fosti in terra...occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion, che nell' abisso Del tuo Cousiglio fai, per alcun twne in tutto dall'accorger nostro abscisso? Ohe le terre... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 456
...veder la gente quanto s'ama; E &e nulla di noi pietà ti move, A vergognar ti vien della tua fama. E se licito m'è, o sommo Giove, "» Che fosti in terra per noi cruciflsso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion, che nell'abisso 121 Del tuo... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 448
...thy people show their love : Or, if for us no pity move, Think upon thy renown, us E se licito m? &, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li glusti occhi tuoi rivolti altrove? 121 O & preparazion, che nelP abisso Del tuo consiglio fai, per... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 222
...s'ama : E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E, se lecito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso,...nell'abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene In tutto dall'intender nostro scisso? Che le terre d'Italia tutte piene Son di tiranni, ed un Marcel diventa... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 254
...s'ama : E se nulla di noi pietà ti muove. A vergognar ti vien della tua fama. E, se lecito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso,...nell'abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene In tutto dall'intender nostro scisso ? Chè le terre d'Italia tutte piene Son di tiranni, ed un Marcel diventa... | |
 | Bartolomeo Sorio - 1894 - Broj stranica: 312
...in un altro luogo: E se lecito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso, Sono i giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion,...nell'abisso Del tuo consiglio fai, per alcun bene In tutto dall' accorrer nostro scisso? Ed in un altro : O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - Broj stranica: 732
...nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E se licito m' è, o sommo Giove,1 Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti...fai, per alcun bene In tutto dall'accorger nostro scisso?5 Che le terre d' Italia tutte piene Son di tiranni, ed un Marcel* diventa Ogni villan che paleggiando... | |
 | Francesco Ercole - 1928 - Broj stranica: 424
...Purg. VI. 97 sgg. l'invocazione a Dio, che la descrizione di tanta rovina gli strappa dall'animo...: « E se licito m'è, o sommo Giove, che fosti in terra per noi crucifisso, son li giusti occhi tuoi rivolti altrove t O è preparazion che ne l'abisso del tuo consiglio... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - Broj stranica: 450
...veder la gente quanto s'ama ! e se nulla di noi pietà ti move, a vergognar ti vien della tua fama. E se licito m'è, o sommo Giove che fosti in terra per noi crucifisso, son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? 120 O e preparazion che nell'abisso del tuo consiglio... | |
 | Dante Alighieri - 1985 - Broj stranica: 1096
...veder la gente quanto s'ama! e se milla di noi pietà ti move, HT a vergognar ti vien délia tua fama. E se licito m'è, o sommo Giove che fosti in terra per noi crucifisso, lao son li giusti occhi tuoi rivolti altrove ? O è preparazion che nell'abisso del tuo... | |
| |
