 Vieni a veder la gente quanto s'ama; E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E se lecito m'è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion che nell' abisso...  Dante e la Liguria - Stranica 94uredio/la - 1925 - Broj stranica: 444Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 336
...martyre, L'opprobre de ton nom fasse mieux que nos pleurs! E se, lecito m' è, o sommo Giove, Che fosti 'n terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove ? O è preparazion, che nell' abisso Del tuo consiglio fai, per alcun bene, In tutto dal!' accorger nostro scisso ? Che le... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 336
...L'opprobre de ton nom fasse mieux que nos pleurs! K. se, lecito m' è, o sommo Giove, Che fosti 'n terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion, che nell' abisso Del tuo consiglio fai , per alcun bene, In tutto dall' accorger nostro scisso? Che le... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1857 - Broj stranica: 632
...abbia cessato di amarci, e cosi anch'esso, benchè a modo sno, ne interroga Iddio: E, se licito m' o, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso , Son li giusti occhi tuoi rivolli altrove? O è preparazion che nell'abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene In tutto dall'accorger... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 598
...pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E, se licito m' è, o sommo Giove, 118 Che fosti 'n terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion, che neìT abisso 121 Del tuo consiglio fai per alcun bene In tutto dall' accorrer nostro ascisso ? Che... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Broj stranica: 510
...abbia cessato di amarci, e così anch'esso, benché a modo suo, ne interroga Iddio: E, se lecito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso,...giusti occhi tuoi rivolti altrove? O è preparazion che nell' abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene In tutto dall' accorger nostro scisso? Che le terre... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Broj stranica: 504
...cessato di amarci, e così aneli' esso, benché a modo suo, ne interroga Iddio: E, se lecito m' è, o sommo Giove, Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? O é preparazion che nell' abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene In lutto dall' accorger nostro... | |
 | Francesco (da Buti), Dante Alighieri, Crescentino Giannini - 1860 - Broj stranica: 866
...veder la gente quanto s'ama; E se nulla di noi pietà ti move, A vergognar ti vien de la tua fama. 118 E se licito m'è, o sommo Giove, Che fosti in terra...crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? 421 O è preparazion, che ne l'abisso Del tuo consfllio fai per alcun bene In tutto da l'accorger nostro... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...ama : (16 E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama. E, se lecito m' è, o sommo Giove Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove ? 120 O è preparazion, che nell' abisso Del tuo consiglio fai, per alcun bene In tutto dal!' accorger... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1860 - Broj stranica: 852
...nulla di noi pieta ti move, Л vergognar ti vien de la tua fama. lis E se licito m'è, o sommo Giovc, Che fosti in terra per noi crocifisso, Son li giusti occhi tuoi rivolti altrove? \l\ O è preparazion, che no l'abisso Del tuo consillio fai per alcun Lene In tutto da l'accorger nostro... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...Se stella buona, o miglior cosa M'ha dato il ben, ch'io stesso noi m' invidi — (Purg. 6, v. 121) O è preparazion, che nell'abisso Del tuo consiglio fai per alcun bene , In tutto dall' accorger nostro scisso?— (Purg 18, v. 61) Com' esser .'•in. ii- che un ben distributo I più... | |
| |
