 Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui, che qui ne cerne : Che vedrai non capere in questi giri,...  Il Giornale dantesco - Stranica 2011914Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...ombre pria sorrise <m poco; Da indi mi rispose tanto lieta Ch' arder parca d' amor nel primo foco. Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' avemo, e d' altro non ci asseta Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri... | |
 | Pietro Giordani - 1857 - Broj stranica: 452
...La fronda non si bee , non é liquore. Paradiso, Canto 3, v. 70 Piccarda risponde a Dante: Frale , la nostra volontà quieta Virtù di carità , che fa volerne Sol quel ch' avemo, e d'altro non ci asseta. Qui l'assetare non é improprio, perché non é espresso speciale... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - Broj stranica: 340
...ombre pria sorrise un poco : Da indi mi rispose tanto lieta . Ch' arder parea d' amor nel primo foco; Frate , la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 358
...ombre pria sorrise un poco : Da indi mi rispose tanto lieta . Ch' arder parea d' amor nel primo foco; Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, eh' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...ombre pria sorrise un poco : Da indi mi rispose tanto lieta, Ch' arder parca d' amor nel primo fuoco : Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 342
...ombre pria sorrise un poco : Da indi mi rispose tanto lieta . Ch' arder parea d' amor nel primo foco; Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 774
...mi rispose tanto lieta, Ch' arder parea d' anior nel primo foco; DANTE PAR. Vnl. III. 1 1 m Frale, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, eh' aveino, e il' altro non ci asseta. Piccarda prima di rispondermi sorrise un poco colle altre ombre;... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 628
...ombre pria sorrise un poco; Da indi mi rispose tanto lieta. Ch' arder parca d' amor nel primo foco : Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità,...volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri Dal voler di Colui che qui ne cerne;... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...ombre pria sorrise un poco; Da indi mi rispose tanto lieta. Ch' arder parea d' amor nel primo foco : Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' a vcino, e d'altro non ci asseta Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 580
...ombre pria sorrise un poco; Da indi mi rispose tanto lieta. di' arder parea d' anior nel primo foco : Frate , la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri... | |
| |
