 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 636
...gli assegnò sette e cinque per diece. 138 Indi partissi povero e vetusto : E se il mondo sapesse il cuor ch' egli ebbe , Mendicando sua vita a frusto a frusto, Assai lo loda, e più lo loderebbe. 142 COMMENTO DI BENVENUTO In tre parti si divide il sesto canto. — Nella prima, Giustiniano brevemente... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - Broj stranica: 628
...gli assegnò sette e cinque per diece. 138 Indi partissi povero e vetusto : E se il mondo sapesse il cuor ch' egli ebbe , Mendicando sua vita a frusto a frusto , Assai lo loda, e più lo loderebbe. 142 COMMENTO DI BENVENUTO In tre parti si divide il sesto canto. — Nella prima, Giustiniano brevemente... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...assegnò sette e cinque per diete. Indi partissi povtro e vetusto ; E se il mondo sapesse il cuor eh' egli ebbe Mendicando sua vita a frusto a frusto, Assai lo loda, e più lo loderebbe. ea mal termine , colui il quale ti fa «er Raimondo a chieder eaeb a» » danno, reputa suo danno,... | |
 | Pietro Sanfilippo - 1859 - Broj stranica: 482
...che ci visse colà, gli ultimi tre versi del VI del Paradiso: E se il mondo sapesse il c.or ch'egli ebbe Mendicando sua vita a frusto a frusto, Assai lo loda e più lo loderebbe. Or dunque Dante per amor della scienza ebbe a soffrire gli stenti della povertà e le antipatie dei... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 342
...d'un cinquième augmenté, l'homme pur (12)! Indi partissi povero e vetusto : E se 'l mondo sapesse 'l cuor, ch' egli ebbe, Mendicando sua vita a frusto a frusto, Assai lo loda, e più lo loderebbe. Mais alors il partit, pauvre et tout chargé d'âge. Si le monde savait ce qu'il eut de courage En... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 358
...trésor eut à lui rendre compte. M. Indi partissi povero e vetusto : E se '1 mondo sapesse '1 cuor, eh' egli ebbe , Mendicando sua vita a frusto a frusto, Assai lo loda , e più Io loderebbe. ais alors il partit, pauvre et tout chargé d'âge, le monde savait ce qu'il eut de courage... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...delEd egli, fattogli Indi partissi povero e vetusto : E se il mondo sapesse il cnor eh' egli ebbe, 140 Mendicando sua vita a frusto a frusto, Assai lo loda, e più lo loderebbe. 139. r vetusto, e vecchio. mo, ch'ei serbò nel mendicare la IW, 141. E se il mondo conoscesse sua... | |
 | Miscellanea - 1861 - Broj stranica: 328
...assegnò sette e cinque per diece. Indi partissi povero e vetusto ; E se '1 mondo sapesse il cuor ch'egli ebbe, Mendicando sua vita a frusto a frusto, Assai lo loda, e più lo loderebbe ». (Farad., e. vi, in fine.) A conferma pai di quanto asserisce Dante colle parole: ma i Provenzali... | |
 | Francesco Zambrini - 1861 - Broj stranica: 316
...assegnò sette e cinque per diece. Indi partissi povero e vetusto ; E se '1 mondo sapesse il cuor ch'egli ebbe, Mendicando sua vita a frusto a frusto, Assai lo loda, e più lo loderebbe ». (Farad., e. vi, in fine.) A conferma poi di quanto asserisce Dante colle parole: ma i Provenzali... | |
 | Paolo Ferrari - 1862 - Broj stranica: 252
...di veder coni' è fatto Dante Alighieri ! (Parte) , ATTO TERZO E se il mondo sapesse il cor ch'egli ebbe Mendicando sua vita a frusto a frusto, Assai lo loda, e più lo loderebbe. DANTE, Par. 6. (Stanza d' Alighieri nel palazzo di Cangrande. Due porte in fondo, delle quali quella... | |
| |
Berlinghieri; e ciò li fece Romeo persona umile e peregrina : E poi il mosser le parole biece A dimandar ragione a questo giusto, Che gli assegnò sette e cinque per diece ' . Indi partissi povero e vetusto: E se '1 mondo sapesse '1 cuor ch' egli ebbe... 
