 Non fuit ingenio fama maligna meo. Cumque ego praeponam multos mihi, non minor illis Dicor et in toto plurimus orbe legor. Si quid habent igitur vatum praesagia veri, Protinus ut moriar, non ero, terra, tuus. 130 Sive favore tuli, sive hanc ego carmine...  P. Ovidii Nasonis Opera omnia - Stranica 2422napisao/la Ovid - 1821 - Broj stranica: 4315Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Enrico Cocchia - 1907 - Broj stranica: 428
...123 : « nec >iui detrectat, praesenfia, Livor iniquo tlllum de nostris dente momordit opu«. Si quod habent igitur vatum praesagia veri, protinus ut moriar, non ero, terra, tuus ». (2) Cfr. innanzi. (3) Trist. 2, 161 segg Ma queste SOM semplici ombre del mirabile quadro, di fronte... | |
 | James Duff Duff - 1912 - Broj stranica: 208
...nostra poetas, Non fuit ingenio fama maligna meo ; Cumque ego praeponam multos mihi, non minor illls Dicor, et in toto plurimus orbe legor. Si quid habent igitur vatum praesagia veri, 15 Protinus ut moriar, non ero, terra, tuus. OVID, Tristia iv 10, 115-130. 94 After Death 96. After... | |
 | Ovid - 199? - Broj stranica: 322
...magnos cum saecula nostra poetas, 125 non fuit ingenio fama maligna meo, cumque ego praeponam multos mihi, non minor illis dicor et in toto plurimus orbe...vatum praesagia veri, protinus ut moriar, non ero, térra, tuus. 130 sive iavore tuli, sive hanc ego carmine famam, iure tibi grates, candide lector ago.... | |
 | Ovid, Arthur Leslie Wheeler - 1924 - Broj stranica: 568
...nostra poetas, , non fuit ingenio fama maligna meo, cumque ego praeponam multos mihi, non minor ill dicor et in toto plurimus orbe legor. si quid habent igitur vatum praesagia veri, 130 protinus ut moriar, non ero, terra, tuus. sive favore tuli, sive hanc ego carmine famam, iure tibi... | |
 | 1926 - Broj stranica: 514
...tulerint magnos cum saecula nostra poetas, non fuit ingenio farna maligna meo. cumque ego praeponam multos mihi, non minor illis dicor et in toto plurimus orbe legor. si quid habent igitur uatum praesagia ueri, 130 protinus ut moriar, non ero, terra, tuus. siue fauore tuli siue hane ego... | |
 | Peter S. Hawkins - 1999 - Broj stranica: 404
...non fuit ingenio fama maligna meo, cumque ego praeponam multos mihi, non minor illis dicor et in toco plurimus orbe legor. si quid habent igitur vatum praesagia veri, protinus ut moriar, non ero, terra, tuus. sive favore tuli, sive hanc ego carmine famam, iure tibi grates, candide lector, ago. (For although... | |
 | Jean-Claude Julhe - 2004 - Broj stranica: 484
...tulerint magnos cum saecula nostra poetas. Non fuit ingenio fama maligna meo, Cumque ego praeponam multos mihi, non minor illis Dicor et in toto plurimus orbe legor. Si quid habent igitur uatum praesagia ueri, Protinus ut moriar, non ero, terra, tuus. Siue fauore tuli siue hanc ego carmine... | |
 | Lancelot Patrick Wilkinson - 1955 - Broj stranica: 518
...tulerint magnos cum saecula nostra poetas, non fuit ingenio fama maligna meo, cumque ego praeponam multos mihi, non minor illis dicor et in toto plurimus orbe...igitur vatum praesagia veri, protinus ut moriar non ego, terra, tuus. sive favore tuli, sive hanc ego carmine famam, iure tibi grates, candide lector,... | |
| |
