 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 524
...bassi, Temendo, no '1 mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo. Gridando : Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo cielo : I' vegno, per menarvi ali' altra riva Nelle tenebre eterne in caldo,... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...bassi, Temendo no' 1 mio dir gli fusse grave, Infine al fiume di parlar mi trassi. 28 Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: 29 Non isperate mai veder lo cielo : 1' vegno per menarvi ali' altra riva, Nelle tenebre eterne, in... | |
 | 1874 - Broj stranica: 834
...e bassi, Temendo che'l mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando'; Guai a voi, anime prave. Non isperate mai veder lo cielo: I' vegno per menarvi all' altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 468
...bassi, Teniendo no '1 mió dir gli fosse grave, Infino al tiume di parlar mi trassi. 8'2 Kd ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: «Guai a voi, anime prav»! 85 Non isperate mai veder lo cielo. Г veguo per .menarvi all' altra riva îîelle ténèbre... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 504
...bassi, Temendo che '1 mió dir gli fusse grave, In Dno al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco versa noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime pravc: >"un isperatc mai veder lo cielo : I' vegno per menarvi alr'altra riva INelle ténèbre etcrne,... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...bassi, Temendo che '1 mio dir gli fusse grave, 1n lino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anims prave: Non isperate mai veder lo cielo: r vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne,... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - Broj stranica: 478
...ligter vaartuig moet u derwaarts dragen !" 94. Mijn gids sprak: „Laat geen drift, Charon! u blaken; Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi , anime prave! Non isperate mai veder lo cielo: I' vegno per menarvi all' altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 388
...bassi, Teniendo no 1 mió dir gli fusse grave, 80 Infino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave ; Non isperate mai veder lo cielo: 85 Г vegno per menarvi all' altra riva, Nelle ténèbre eterno, in caldo... | |
 | Antonio Mattioli - 1879 - Broj stranica: 796
...voi , a quello. Sventure, o simili , io predico , io minaccio a te, a voi, a quello. « Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando: Guai a voi, anime prave!; Non isperate mai veder lo cielo, ecc.» (Dante). « Vuoi (Celidora) trucidare ognuno, ognun vuoi morto... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...bassi, Temendo che '1 mio dir gli fosse grave, 80 In fino al fiume di parlar mi I rasai. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: Non isperate mai veder lo cielo: "* l'vegno per menarvi all'altra riva Nelle tenebre eterne, in caldo e... | |
| |
Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio bianco per antico pelo. Gridando : Guai a voi, anime prave! Non isperate mai veder lo cielo : I' vegno, per menarvi ali' altra riva Nelle tenebre eterne in caldo, e 'n gielo: E tu, che se... 
