 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...discoscesa, Trovammo risonar quell' acqua tinta , Sì che 'n poc' ora avria l' orecchia offesa. Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna...Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l'ebbi tutta da me sciolta, Sì come '1 Duca m'avea comandato, Porsila a lui aggroppata e ravvolta; Ond'ei... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...discoscesa, Trovammo risonar quell' acqua tinta, Sì che 'n poca ora avrìa V orecchia offesa. 1 06 Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai, alcuna volta, Prender la lonza alla pelle dipinta. 109 Poscia, che l'ebbi tutta da me sciolta, Sì come'l duca m'avea comandato, Porsila a lui aggroppata... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 852
...marginale al dello codice, altrihuita al Peli-arca. «-* fol. I. a3 Io aveva una corda iutorno cinta, 106 E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. 1 06 al 1 08 Io aveva una corda intorno cinta. Questo luogo (chiosa il Laudino) contiene in sé una... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 830
...L'Ang. legge Trovammo, ER — e così il Val. 3 i C)C). «-« lo aveva una corda intorno cinta, 106 E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. 1 06 al 108 Io aveva una corda intorno cinta. Questo luoo (chiosa il Landino) contiene in sé una fizione... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1831 - Broj stranica: 384
...avea , secondochè esso medesimo dice in questo medesimo libro nel canto xvi. dove scrìve : Io aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai, alcuna volta, Prender la lonza alla pelle dipinta . I? ora del tempo , cioè il principio del dì, a la dolce stagione, cioe la primavera. Ma puossi... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1831 - Broj stranica: 688
...avea , seconde-chè esso medesimo dice in questo medesimo libro nel canto xvi. dove scrive : Io aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai , alcuna volta , Prender la lonza alla palle dipinta . I/ ora del tempo , cioè il principio del di, a la dolce stagione , cioe la primavera... | |
 | 1835 - Broj stranica: 1300
...mestieri, che scendessero i due poeti nell'ottavo cerchio; e così narra Dante di sé medesimo: Jo'aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna...Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l'ebbi tutta da me sciolta, Sì come il duca m'avea comandato, Ponila a lui aggroppala e ravvolta. Oiid'ei... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 548
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell' acqua tinta ', Sì che 'n poc' ora avria l' orecchia offesa. Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta 2. Poscia che Ii ebbi tutta da me sciolta . Sì come 'l duca m' avea comandato, Porsila a lui aggroppata... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell' acqua tinta i , Sì che 'n poc' ora avria 1 ' orecchia offesa. Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta 2 . Poscia che 1 ' ebbi tutta da me sciolta, Sì come 'l duca m' avea comandato, Porsila a lui aggroppata... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell' acqua tinta , SI che 'n poca ora avria Г orecchia offesa. lo avea una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna volta' Prender lalonza alla pelle dipinta. Poscia che Г ebbi lutta da me sciolta , Si come '1 duca m' avea comándalo,... | |
| |
Sì che in poc' ora avria 1' orecchia offesa. lo aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l'ebbi tutta da me sciolta, Si come il Duca m' avea comandato, Porsila a lui aggroppata e ravvolta.... 
