Betto non era mai potuto venir fatto d'averlo, e credeva egli co' suoi compagni che ciò avvenisse per ciò che Guido alcuna volta speculando, molto astratto dagli uomini diveniva. E per ciò che egli alquanto tenea della opinione degli Epicùri, si diceva... Osservazioni della lingua italiana - Stranica 268napisao/la Marco Antonio Mambelli - 1813Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Vincenzo Nannucci - 1856 - Broj stranica: 566
...dagli uomini diveniva ; e perciò ch' egli alquanto tenera dell' opinione degli Epicurei, si diceva Ira la gente volgare, che queste sue speculazioni eran...cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse. La famiglia de' Cavalcanti fu involta nelle civili discordie, da cui era agitata allora Firenze. Guido... | |
| Giovanni Boccaccio - 1857 - Broj stranica: 476
...molto astratto dagli uomini diveniva. E per ciò che egli alquanto tenea della opinione degli Epicùri, si diceva tra la gente volgare che queste sue speculazioni...cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse. Ora avvenne un giorno che, essendo Guido partito d' Orto San Michele, e venutosene per lo corso degli... | |
| Giovanni Boccaccio - 1857 - Broj stranica: 1038
...mollo astrailo dagli uomini diveniva. E per ciò che egli alquanto lenea della opinione degli Epicùri, si diceva tra la gente volgare che queste sue speculazioni eran solo in cercare se trovar si polesse che Iddio non fosse. Ora avvenne un giorno che, essendo Guido partito d' Orto San Michele,... | |
| Pietro Sanfilippo - 1859 - Broj stranica: 482
...soggiunge, che akuiui volta speculando, molto astratto dagli uomini diveniva: e perciò si diceva Irò la gente volgare, che queste sue speculazioni eran solo in cercare, se trovar si potesse, che Dio non fosse (1). Guido Cavalcanti di famiglia ghibellina divenne (Serissimo partigiano dopo avere... | |
| Giovanni Boccaccio - 1869 - Broj stranica: 252
...astratto dagli uomini diveniva.9 E per ció che egli alquanto tenea dell' opinione degli Epicuri,10 si diceva tra la gente volgare che queste sue speculazioni...cercare " se trovar si potesse che Iddio non fosse. Ora avvenne un giorno che, essendo Guido 1 ciascuno il suo d\ : ciascuno il giorno clie gli toccava.... | |
| A. Olivieri - 1869 - Broj stranica: 214
...avvenisse, percioché Guido alcuna volta speculando, molto astratto dagli uomini diveniva: e perciò si diceva tra la gente volgare, che queste sue speculazioni, eran solo in cercare, se trovar si potesse ciò che non fosse. Ora avvenne un giorno che essendo Guido partito d' Orto San Michele e venutosene... | |
| Augusto Conti - 1872 - Broj stranica: 570
...parole del Boccaccio, dov' egli narra che il Cavalcanti era uomo filosofo ed astratto ; e aggiunge: « Si diceva tra la gente volgare, che queste » sue speculazioni eran solo a cercare se trovar sipon tesse che Iddio non fosse. » Vedete il bel modo che significa, non ci voler... | |
| Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 472
...perciö che egli alquanto tenea della opinione degli Epicúri, ei diceva tra la gente volgare che le sue speculazioni eran solo in cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse.» Bocc. Dpc. ir. VI, nos. 9. Accusandolo di Epicureismo il Bocc. confuse forse il figlio col padre. Di... | |
| 1876 - Broj stranica: 696
...Dantis. » (Ibid.) 7. t E perciô cbe egli alquanto tenea délia opinione degli Epicuri, si diceva Ira la gente volgare che queste sue speculazioni eran solo in cercare se trovar si polesse che Iddio non fosse. > (Boccace, Decameron, Giorn. VI, nov. 9, t. Il p. 52, 53.) C'est à titre... | |
| Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1877 - Broj stranica: 972
...dalla compagnia degli uomini. « E perciocché egli » alquanto tenea dell'opinione degli Epicurj, si diceva tra » la gente volgare, che queste sue...cercare se trovar si potesse che Iddio non fosse. » (1) Cioè, dicitore facondo, eloquciilissimo oratore. ("2) Chiedere n ìiiif/iia significa quanto... | |
| |