 ... dico: — Forse ancor ti serva Amore ad un tempo migliore; forse, a te stesso vile, altrui se' caro. — Et in questa trapasso sospirando: or potrebbe esser vero? or come? or quando? Ove porge ombra un pino alto od un colle talor m'arresto, e pur...  Le rime di M. Francesco Petrarca - Stranica 111napisao/la Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 357Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 448
...tempo migliore; Forse a te stesso vile, altrui se' caro: Ed in questa trapasso sospirando: Or potrebb' esser vero? or come? or quando? Ove porge ombra un pino alto od un colle, Talor m'arresto, eppur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch' a me torno , trovo il petto molle... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 456
...potrebb' esser vero? or come? or quando ? Ove porge ombra un pino alto od un colle. Talor m' arresto, e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch' a me torno, trovo il petto molle Della pietate; ed allor dico: ahi lasso, Dove se' giunto; ed onde... | |
 | Francesco Petrarca - 1858 - Broj stranica: 542
...altro pen- ser vero? e come? e quando? Ove porge ombra un pino alto od un colle, Talor m' arresto, e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. foi ch' a me torno, trovo il petto molle Della pietate ; ed allor dico : ahi lasso, 5 Dove se' giunto... | |
 | Francesco Petrarca - 1864 - Broj stranica: 480
...a un tempo medesimo : or potrehhe ciò esser vedclce ed amara, che un altro pensiero ro? e come? e quando? Ove porge ombra un pino alto od un colle,...m'arresto, e pur nel primo sasso Disegno con la mente il sno hel viso. Poi eh' a me torno, trovo il petto molle Della pietate ; ed altor dieo : ahi lasso, 5... | |
 | Adolf Ebert - 1864 - Broj stranica: 594
...migliore : Furie a te stesso vile, altrui se' caro: Ed in quesla trapasso sospirando : Or potrebb' esser vero ? or come ? or quando? Ove porge ombra un pino alto, od un colle, Talor m' arresto ; e pur ne! primo sasso Ih-eguo con la mente il suo bel viso. Pui. ch' a me torno, trovo... | |
 | Francesco Petrarca - 1865 - Broj stranica: 948
...migliore ; Forse a te stesso vile, altrui se' caro : Ed in questa trapasso sospirando : Or potrebb' esser vero ? or come ? or quando ? Ove porge ombra un pino alto od un colle, Talor m' arresto, e pur nel primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch' a me torno, trovo il... | |
 | Francesco Petrarca - 1867 - Broj stranica: 480
...a nn tempo medesimo : or potrebbe ciò esser vedolce ed amara, che un altro pensiero ro? e come? e quando? Ove porge ombra un pino alto od un colle,...bel viso. Poi eh" a me torno, trovo il petto molle Della pielate ; ed allor dico : ahi lasso, 6 Dove se" giunto; ed onde se'divisol Ma mentre tener fiso... | |
 | Francesco Petrarca - 1870 - Broj stranica: 532
...migliore; Forse a te stesso vile, altrui se'caro: Ed in questa trapasso sospirando: Or potrebb'esser vero? or come? or quando? Ove porge ombra un pino...bel viso. Poi eh' a me torno, trovo il petto molle Bella piotate; ed allor dico: ahi lasso, Dove se' giunto; ed ondese'diviso! Ma mentre tener fiso Posso... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 486
...studio i luoghi romiti, acciocché potesse liberamente con lui parlare della sua donna. Indi aggiugne: Ove porge ombra un pino alto od un colle, Talor m'arresto, e pur nel primo sasso Disegno colla mente il suo bel viso. Poi eh' a me torno, trovo il petto molle Della pietate; ed allor dico:... | |
 | Francesco De Sanctis - 1883 - Broj stranica: 328
...tempo migliore; Forse a te stesso vile, altrui se' caro: Ed in questa trapasso sospirando: Or potrebb' esser vero? or come? or quando? Ove porge ombra un...primo sasso Disegno con la mente il suo bel viso. Poi ch'a me torno, trovo il petto molle ia Italia, e, come lo tira la sua natura, erra tutto solo per monti... | |
| |
